Перевод текста песни Uncle Joe - Red House Painters

Uncle Joe (оригинал)

Where have all the people gone in my life
I’m looking at the ceiling with an aweful feeling of loss and of loneliness
The after late night television pain, I’m running out of strength
I’m running, running, running out of strength
And it feels so wonderful
To swim in our fears
And divide inseparable
The awakening of life
Oh, Uncle Joe, could you tell me about what you know?
Of being having mental problems and their solutions, too
I’ll give anything a try once
I’ll try anything three times
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But there’s no company
That can stand to be with me
So my dependency on you grows
And I am not very well read
And consider I will lose my heart
And can you spare me of my pain
Can’t you spare me of my tears?
Oh, Uncle Joe
Uncle Joe
Uncle Joe, Uncle Joe
And suicide’s intentional
When I spin in your fear
I am over-influenced
By movies
And you should’ve gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Did you know?
Lies become the sky
That’s all gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Do you know?

Дядя Джо (перевод)

Куда ушли все люди в моей жизни
Я смотрю в потолок с ужасным чувством потери и одиночества
После ночной телевизионной боли у меня заканчиваются силы
Я бегу, бегу, на исходе
И это так прекрасно
Плавать в наших страхах
И разделить неразлучное
Пробуждение жизни
О, дядя Джо, не мог бы ты рассказать мне о том, что ты знаешь?
О том, что у вас есть психические проблемы и их решения.
Я попробую что-нибудь один раз
Я попробую что-нибудь три раза
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Но нет компании
Это может быть со мной
Так что моя зависимость от тебя растет
И я не очень хорошо читаю
И подумай, я потеряю сердце
И можешь ли ты избавить меня от моей боли
Разве ты не можешь избавить меня от моих слез?
О, дядя Джо
дядя Джо
Дядя Джо, дядя Джо
И намеренное самоубийство
Когда я кружусь в твоем страхе
Я слишком под влиянием
По фильмам
И ты должен был уйти
к страху
К моей надежде
Самая темная надежда
Вы знали?
Ложь становится небом
Это все прошло
к страху
К моей надежде
Самая темная надежда
Ты знаешь?