Перевод текста песни New Jersey - Red House Painters

New Jersey (оригинал)

You’re an American girl
Redheaded, eyes blank
Living in a freckle on the face of the world
Another dying kid that learned too much too soon
You’re not as good as your mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Which of your shots have sold?
Twenty-nine with your child
Who doesn’t give and eats what’s left of your young soul
Another dying spark that burned too fast too soon
You’re not as bad as your dad, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
You’re an American girl
Out of line and out of time
A cry for the leading role, your bum childhood stole
A mother tired and stuck in her love-worn bed
You’re not as good as your mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there too?

Нью-Джерси (перевод)

Вы американская девушка
Рыжий, глаза пустые
Жизнь в веснушке на лице мира
Еще один умирающий ребенок, который слишком многому научился слишком рано
Ты не так хорош, как твоя мама, но ты так же хорош, как мертвый
Ты почти мертв, Нью-Джерси - это не весь мир
Какие из ваших снимков были проданы?
Двадцать девять с вашим ребенком
Кто не дает и ест то, что осталось от твоей молодой души
Еще одна умирающая искра, которая сгорела слишком быстро и слишком рано.
Ты не такой плохой, как твой отец, но ты такой же хороший, как мертвый
Ты почти мертв, Нью-Джерси - это не весь мир
Не оставляй меня здесь слишком долго
Выведешь меня туда тоже?
Не оставляй меня здесь слишком долго
Выведешь меня туда тоже?
Вы американская девушка
Вне очереди и вне времени
Крик о главной роли, которую украло твое бездельное детство.
Мать устала и застряла в своей изношенной постели
Ты не так хорош, как твоя мама, но ты так же хорош, как мертвый
Ты почти мертв, Нью-Джерси - это не весь мир
Не оставляй меня здесь слишком долго
Выведешь меня туда тоже?
Не оставляй меня здесь слишком долго
Выведешь меня туда тоже?