Перевод текста песни We Become Ourselves - Rebekka Karijord

We Become Ourselves (оригинал)

Out the window down the alley
Over tree tops through the valley
Pass those nightwoods through your childhood
Take me back to when it all went wrong
Dreamt I walked through the forest
Heard voices deep in the wild
Between the trees they were playing
A old woman and a child
A child
In the woman’s eyes
The laughter of the child
Familiar as can be
As if they both were me, were me
In the memories embrace
In the colors of age
Time will tell you it’s course and hand u it all
We fall Into it all And we become ourselves

Мы Становимся Самими Собой (перевод)

Из окна в переулок
Над верхушками деревьев через долину
Пропустите эти ночные леса через свое детство
Верните меня в то время, когда все пошло не так
Мне приснилось, что я шел по лесу
Слышал голоса глубоко в дикой природе
Между деревьями они играли
Старуха и ребенок
Ребенок
В глазах женщины
Смех ребенка
Знакомый, как может быть
Как будто они оба были мной, были мной
В объятиях воспоминаний
В красках возраста
Время скажет вам, что это курс, и передаст вам все это
Мы впадаем во все это и становимся самими собой