Перевод текста песни Multicolored Hummingbird - Rebekka Karijord

Multicolored Hummingbird (оригинал)

I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance I’d rather be the movement
petrified inside our hands
frozen in our feet finally getting heard
multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance
I don’t wanna speak
I’d rather be the words no
I don’t wanna speak
I’d rather be the words
trying to fetch the mystery between you and me
finally getting heard multicolored hummingbird
Hummingbird
Let me be that dance that song and those word
Hummingbird
Let me be that dance be that song be those words
I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing
I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement petrified inside our hands frozen
in our feet finally getting heard multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance

Разноцветная колибри (перевод)

я не хочу петь
Я предпочел бы быть песней
Я не хочу петь, я лучше буду песней, запертой в моей груди
закрыт слишком долго, наконец-то услышали разноцветную колибри
возьми меня с собой, позволь мне быть той песней
я не хочу танцевать
Я предпочел бы быть движением
Я не хочу танцевать, я лучше буду движением
окаменел в наших руках
застыли в наших ногах, наконец-то услышали
разноцветный колибри
Я свободен взглядом, позволь мне быть тем танцем
я не хочу говорить
Я бы предпочел быть словами нет
я не хочу говорить
Я предпочел бы быть словами
пытаясь разгадать тайну между тобой и мной
наконец-то услышали разноцветную колибри
Колибри
Позвольте мне быть тем танцем, этой песней и этим словом
Колибри
Позвольте мне быть тем танцем, быть той песней, быть теми словами
я не хочу петь
Я предпочел бы быть песней
я не хочу петь
Я предпочел бы быть песней, запертой в моей груди
закрыт слишком долго, наконец-то услышали разноцветную колибри
возьми меня с собой, позволь мне быть той песней
я не хочу танцевать
Я предпочел бы быть движением
я не хочу танцевать
Я бы предпочел, чтобы движение окаменело в наших руках, застыло
в наших ногах наконец зазвучал разноцветный колибри
Я свободен взглядом, позволь мне быть тем танцем