Перевод текста песни To Be Loved By You - Rebekka Karijord

To Be Loved By You (оригинал)

On the first day of the year
I can’t help but wonder why
We’ve been apart so much last year
When it feels so good having you here
I am a fool when it comes to
Expressing my love for you
And I know I’ve showed you in all ways
How doubtful I’ve been these days
But when all the birds gather
On the factory roof across the river
Outside our window the sky
Turns orange 'cause darkness is loosening
Its grip over Stockholm
I think of how thankful I am
To be loved by you
To be loved by you
To be loved by someone like you

Быть Любимым Тобой (перевод)

В первый день года
Я не могу не задаться вопросом, почему
Мы так много разлучались в прошлом году
Когда так хорошо, что ты здесь
Я дурак, когда дело доходит до
Выражая свою любовь к тебе
И я знаю, что показал тебе все способы
Как сомневался я в эти дни
Но когда все птицы соберутся
На заводской крыше через реку
За нашим окном небо
Становится оранжевым, потому что темнота рассеивается.
Его власть над Стокгольмом
Я думаю о том, как я благодарен
Быть любимым тобой
Быть любимым тобой
Быть любимым кем-то вроде тебя