Перевод текста песни Bandages - Rebekka Karijord

Bandages (оригинал)

Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
The cracks in the wounds allows the light to shine through
Allows me to be just who I am next to you
Your weakness and strength are one in the same
The pride and shame they both carry your name
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away…

Бинты (перевод)

Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Трещины в ранах позволяют свету сиять
Позволяет мне быть тем, кем я являюсь рядом с тобой
Ваша слабость и сила - одно и то же
Гордость и позор они оба носят ваше имя
я ударю тебя прямо там
я ударю тебя прямо там
В самом болезненном месте
я ударю тебя прямо там
я ударю тебя прямо там
В самом болезненном месте
я ударю тебя прямо там
я ударю тебя прямо там
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону,
Никогда не отводи взгляд
Не смотри в сторону…