![The Noble Art Of Letting Go - Rebekka Karijord](https://cdn.muztext.com/i/3284752321423925347.jpg)
Дата выпуска: 31.10.2010
Лейбл звукозаписи: Control Freak Kitten
Язык песни: Английский
The Noble Art of Letting Go(оригинал) | Благородное искусство отпускать(перевод на русский) |
Rest your tired head now | Дай своей истомлённой голове отдых. |
My friend I will stand by | Мой друг, я буду рядом. |
You don't have to say no more | Больше тебе ничего не надо говорить, |
I know what you came here for | Я знаю, зачем ты сюда пришёл. |
Eyes sore and shoes untied | Усталые глаза и развязавшиеся шнурки на обуви, |
Walking the streets all night | Ты бродил по улицам всю ночь. |
- | - |
No new cities lovers friends | Никакие новые города, возлюбленные и знакомые |
Can make you feel complete | Не помогают тебе обрести гармонию, |
The sense of loneliness remains | Чувство одиночества не проходит, |
No matter who you meet | Кого бы ты ни встречал. |
When all you pictured failed | Когда все планы, которые ты рисовал в воображении, разрушены |
And all your dreams are crossed | И все твои мечты перечёркнуты, |
Remember that your strength is also built | Помни о том, что твоя сила строится |
On what you lost | И на твоих потерях. |
- | - |
The noble art of letting... | Благородное искусство... |
The noble art of letting... | Благородное искусство... |
The noble art of letting... | Благородное искусство... |
- | - |
Your blindspot is rejection | Твоё "белое пятно" — отрицание, |
And you'll be on your own | Ты будешь оставаться один на один с собой, |
When you're petrified | Пока в панике столбенеешь |
Of all that's warm and real | Перед всем тёплым и настоящим. |
Invisible scars takes forever to heal | На то, чтобы затянулись невидимые шрамы, уходит вечность. |
The daylight will soften your mood | Утро вечера мудренее, |
Come now accept what's good | Оцени же наконец то хорошее, что имеешь. |
- | - |
No new cities lovers friends | Никакие новые города, возлюбленные и знакомые |
Can make you feel complete | Не помогают тебе обрести гармонию, |
The sense of loneliness remains | Чувство одиночества не проходит, |
No matter who you meet | Кого бы ты ни встречал. |
When all you pictured failed | Когда все планы, которые ты рисовал в воображении, разрушены |
And all your dreams are crossed | И все твои мечты перечёркнуты, |
Remember that your strength is also built | Помни о том, что твоя сила строится |
On what you lost | И на твоих потерях. |
- | - |
The noble art of letting... | Благородное искусство... |
The noble art of letting... | Благородное искусство... |
The noble art of letting go | Благородное искусство отпускать. |
- | - |
The Noble Art Of Letting Go(оригинал) |
Rest your tired head now |
my friend I will stand by |
You don’t have to say no more |
I know what you came here for |
Eyes sore and shoes untied |
walking the streets all night |
No new cities lovers friends |
can make you feel complete |
The sense of loneliness remains |
no matter who you meet |
When all you pictured failed |
and all your dreams are crossed |
remember that your strenght is also built |
on what you lost |
The noble art of lettingââ'¬¦ |
Your blindspot is rejection |
and you’ll be on your own |
when you’re petrified |
of all that’s warm and real |
invisible scars take forever to heal |
The daylight will soften your mood |
come now accept what’s good |
No new cities lovers friendsââ'¬¦ |
The noble art of letting go |
Благородное Искусство Отпускания(перевод) |
Оставь свою усталую голову сейчас |
мой друг, я буду рядом |
Вам больше не нужно ничего говорить |
Я знаю, зачем ты пришел сюда |
Глаза болят и туфли развязаны |
ходить по улицам всю ночь |
Нет новых друзей-любителей городов |
может заставить вас чувствовать себя полным |
Чувство одиночества остается |
независимо от того, кого вы встретите |
Когда все, что вы изобразили, потерпело неудачу |
и все твои мечты перечеркнуты |
помните, что ваша сила также строится |
о том, что вы потеряли |
Благородное искусство сдачи в аренду… |
Ваше слепое пятно – отказ |
и ты будешь один |
когда ты окаменел |
всего теплого и настоящего |
невидимые шрамы заживают вечно |
Дневной свет смягчит ваше настроение |
иди теперь прими то, что хорошо |
Никаких друзей-любителей новых городов... |
Благородное искусство отпускать |
Название | Год |
---|---|
Wear It Like a Crown | 2010 |
Ode To What Was Lost | 2012 |
Bandages | 2012 |
Life Isn't Short At All | 2010 |
Multicolored Hummingbird | 2012 |
Parking Lot | 2010 |
To Be Loved By You | 2010 |
Dead On My Feet | 2010 |
Paperboy | 2010 |
Undo Love | 2010 |
Giant | 2013 |
Oh Brother | 2012 |
We Become Ourselves | 2012 |
Cry Me A River | 2013 |
Prayer | 2012 |
Morning Light Forgives The Night ft. Ane Brun | 2010 |
Use My Body While It's Still Young | 2013 |