Перевод текста песни Morning Light Forgives The Night - Rebekka Karijord, Ane Brun

Morning Light Forgives The Night (оригинал)

When you slip away
After a long day
Of living
Your reservoirs
Are empty now
Youre ready
To refill them
The safe and the known
Around you
Transforming
The phantom pains
Are hunting you again
You are on your own then
For now
Put a hand on my head
Whisper in my ear
You just have to be near
Morning light forgives the night
So please stay until I see another day

Утренний Свет Прощает Ночь (перевод)

Когда ты ускользаешь
После долгого дня
жизни
Ваши резервуары
сейчас пусты
Ты готов
Чтобы пополнить их
Сейф и известность
Вокруг тебя
Преобразование
Фантомные боли
Охота на вас снова
Тогда вы предоставлены сами себе.
Теперь
Положи руку мне на голову
Шепни мне на ухо
Вы просто должны быть рядом
Утренний свет прощает ночь
Так что, пожалуйста, оставайтесь, пока я не увижу другой день