Перевод текста песни Break Each Other's Hearts Again - Reba McEntire, Don Henley

Break Each Other's Hearts Again (оригинал)

Do you still drink whiskey?
Can I buy you a round?
If nobody’s sitting here, do you mind if I sit down?
I was nervous when I saw you
I almost walked away
And now I can’t believe what I’m about to say
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Well baby I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each other’s hearts again?
Maybe I’ve had one too many
I don’t want to say too much
We both know the reasons
Why we didn’t keep in touch
We’re no good for each other
Still it’s hard to let it go
I’m trying to be strong, but babe you’ve got to know
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Baby, I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each others hearts again?
Loving you should be the last thing on my mind
It feels so good to let you hurt me one more time.
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Well baby I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each others hearts again?

Снова Разбить Друг Другу Сердца (перевод)

Вы все еще пьете виски?
Могу я купить вам раунд?
Если здесь никто не сидит, не возражаете, если я сяду?
Я нервничал, когда увидел тебя
я почти ушел
И теперь я не могу поверить в то, что собираюсь сказать
Эти руки хотят держать тебя
Эти губы хотят тебя поцеловать
Эти глаза рады видеть тебя
Ну, детка, я скучаю по тебе
Сведем друг друга с ума
Как и раньше
Почему бы нам не собраться вместе
И снова разбить друг другу сердца?
Может быть, у меня было слишком много
Я не хочу говорить слишком много
Мы оба знаем причины
Почему мы не поддерживали связь
Мы не подходим друг другу
Тем не менее трудно отпустить
Я пытаюсь быть сильным, но, детка, ты должен знать
Эти руки хотят держать тебя
Эти губы хотят тебя поцеловать
Эти глаза рады видеть тебя
Детка, я скучаю по тебе
Сведем друг друга с ума
Как и раньше
Почему бы нам не собраться вместе
И снова разбивать друг другу сердца?
Любить тебя должно быть последним, что у меня на уме
Мне так приятно позволить тебе сделать мне больно еще раз.
Эти руки хотят держать тебя
Эти губы хотят тебя поцеловать
Эти глаза рады видеть тебя
Ну, детка, я скучаю по тебе
Сведем друг друга с ума
Как и раньше
Почему бы нам не собраться вместе
И снова разбивать друг другу сердца?