Перевод текста песни The World Says No - Real Ones, Sondre Lerche

The World Says No (оригинал)

Me, I am all for sharing
I pour out my insides for a small return
Me, I sing about my old life
Ever so sincerely
You’ve seen as at parties
Seen us singing 'round the bondfire with our eyes closed
And I’m burn
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no
How can you resist it
Usually by now I have people crying
Of course you know you’re gonna miss me
Music will die without me
And forever be just what they’re after
See we’re selling our souls, ourselves
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no
But the world says no
We’re sorry, if we change our minds we’ll let you know
We’re sorry but the world says no
We’re sorry but the world says thanks, but no
Thanks, but no

Мир Говорит Нет (перевод)

Я, я за то, чтобы делиться
Я изливаю свои внутренности за небольшую отдачу
Я пою о своей старой жизни
Всегда так искренне
Вы видели, как на вечеринках
Видел, как мы поем у костра с закрытыми глазами
И я горю
Но мир говорит нет
Извините, если мы передумаем, мы сообщим вам
Нам очень жаль, но мир говорит нет
Нам очень жаль, но мир говорит спасибо, но нет
Спасибо, но нет
Как вы можете сопротивляться этому
Обычно сейчас люди плачут
Конечно, ты знаешь, что будешь скучать по мне.
Музыка умрет без меня
И навсегда быть тем, что им нужно
Смотрите, мы продаем наши души, самих себя
Но мир говорит нет
Извините, если мы передумаем, мы сообщим вам
Нам очень жаль, но мир говорит нет
Нам очень жаль, но мир говорит спасибо, но нет
Спасибо, но нет
Но мир говорит нет
Извините, если мы передумаем, мы сообщим вам
Нам очень жаль, но мир говорит нет
Нам очень жаль, но мир говорит спасибо, но нет
Спасибо, но нет