Перевод текста песни Sister to All - Real Ones, Susanne Sundfør

Sister to All (оригинал)

Just so you know it, it’s your very first night on Earth
Open your eyes and look around you
You don’t know anybody, and nobody knows you
With nothing behind you but a minute or two
No wonder if you feel a bit confused
Don’t worry yet, it’s your very first night on Earth
You’ll figure it out sooner or later
You might live off the fat of the land
Or care for the sick with warm, tender hands
But most of all I hope you’ll be a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh, ohh that’s all
The sun’s coming out on your very first night on Earth
Soon there’ll be light across your face
Wide open windows on every side
You never had anything be denied
And you should abide by the rule of being a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh
Oh, most of all, I hope you’ll be a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh, ohh that’s all

Сестра для Всех (перевод)

Чтобы вы знали, это ваша первая ночь на Земле
Открой глаза и оглянись вокруг
Ты никого не знаешь, и никто не знает тебя
Ничего позади вас, кроме минуты или двух
Неудивительно, если вы чувствуете себя немного сбитым с толку
Не волнуйтесь, это ваша первая ночь на Земле
Вы поймете это рано или поздно
Вы можете жить за счет жира земли
Или заботиться о больных теплыми, нежными руками
Но больше всего я надеюсь, что ты будешь сестрой для всех
О, сестра для всех
О, о, это все
Солнце выходит в первую ночь на Земле
Скоро на твоем лице появится свет
Широко открытые окна со всех сторон
Вам никогда ничего не отказывали
И вы должны соблюдать правило быть сестрой для всех
О, сестра для всех
Ох
О, больше всего, я надеюсь, ты будешь сестрой для всех
О, сестра для всех
О, о, это все