Перевод текста песни La bala maldita - Real de Catorce

La bala maldita (оригинал)

Quiero contarte mi vida en la cama bien tibia
Tendida para la guerra
Quiero que sientas la espina de mi odio
Entre el pulmón y mi muerte
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero que saques la bala
La bala maldita, de mi costado
Cuál es la calle dónde te hospedas
Quién es mi niño con quién te acuestas
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero un millón de ciudades culpables
De amores heridos, llorando su pena
Quiero que saques la bala de mi costado
Sin anestesia
Quiero decir corazón que mi amor es, mas que tu saña
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Es de a de veras…

La bala maldita (перевод)

Я хочу рассказать тебе о своей жизни в теплой постели
растянутый на войну
Я хочу, чтобы ты почувствовал шип моей ненависти
Между легким и моей смертью
Я хочу знать, настоящая ли твоя любовь
Я хочу, чтобы ты вынул пулю
Проклятая пуля с моей стороны
На какой улице ты остановился
Кто мой мальчик, с кем ты спишь
Я хочу знать, настоящая ли твоя любовь
Я хочу миллион виновных городов
Израненной любви, плачущей о своей печали
Я хочу, чтобы ты вынул пулю из моего бока
Без анестезии
Я хочу сказать сердцем, что моя любовь больше, чем твоя злоба
Я хочу знать, настоящая ли твоя любовь
Я хочу знать, настоящая ли твоя любовь
Это правда...