Перевод текста песни Cuando hables de dolor - Real de Catorce

Cuando hables de dolor (оригинал)

Piensa bien en lo que dices
Cuando hables de dolor
En la vida hay matices
Cada pena tiene su valor
Sé muy cauto en lo que digas
Cuando nombres al amor
Puedes creer que es una broma
Puede ser tu salvación
Cuando cantes ese blues
Cuando cantes ese son
Ya eres cómplice o culpable
Pues tocaste un corazón
En ese corazón cabe
Una ciudad, un beso, un centavo
Un perdón, una silla sola
La caricia de una ola, la luna llena, un fogón
La muerte misma, la vida misma
La muerte misma, ¡el mismo amor!

(перевод)

Тщательно думайте о том, что вы говорите
когда ты говоришь о боли
В жизни есть нюансы
Каждый штраф имеет свою цену
Будьте очень осторожны в том, что вы говорите
когда ты называешь любовь
Можете ли вы поверить, что это шутка
Это может быть вашим спасением
Когда ты поешь этот блюз
когда ты поешь этот звук
Вы уже замешаны или виновны?
Ну, ты коснулся сердца
В этом сердце подходит
Город, поцелуй, копейка
Извините, один стул
Ласка волны, полная луна, печка
Сама смерть, сама жизнь
Сама смерть, сама любовь!