Перевод текста песни Temple - Razorback

Temple (оригинал)

I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…

(перевод)

Я плюнул тебе в лицо, а потом ты подставил другую щеку
Я солгал другим и сказал, что ищу тебя
Я спал в тепле на кровати, пока ты морозил свою задницу на земле
И потребовалось так много времени, чтобы понять и узнать, что я нашел
Я пришел из огня, ты встречаешь меня с распростертыми объятиями
В храме
Я иду в паломничество, чтобы поклониться твоему имени
Я проехал миллион миль, чтобы вернуть свою душу
Нужно ли бросать камень, нарушать спокойствие в бассейне?
Смотреть на рябь воды, загипнотизированный, я дурак
Я собрался сегодня, чтобы отпраздновать твой приход
В храме
Счастливы избранные
Счастливы те, кто пришел во имя твое
Дураки, они слишком быстры, чтобы проклинать
О, Господи, я всего лишь один из них
А ты, темная свеча, веди меня по свету
Твои губы - мой храм для вечного поклонения
Твоя воля - моя воля, мое желание - мое
Мои хвалы тебе в тонущих стонах
Ты поклонишься мне?
Ты устроишь ад для меня?
Ты умрешь сейчас за меня?
И ты тот, у кого мне нравилось украсть
И любил отрицать и издеваться над твоим королевством
Дураки, они слишком быстры, чтобы проклинать.
О, Господи, я всего лишь один из них
А ты, темная свеча, веди меня по свету
Твои губы - мой храм для вечного поклонения
И твоя воля - моя воля, мое желание - мое
Мои хвалы тебе в тонущих стонах
Ты поклонишься мне?
Ты устроишь ад для меня?
Ты умрешь сейчас за меня?
И я спал в тепле на кровати, пока ты морозил свою задницу на земле
И потребовалось так много времени, чтобы понять и узнать, что я нашел
А теперь я голый как младенец
И все же ты согреваешь меня
В вашем храме…