| Tunay Na Kulay (оригинал) | Tunay Na Kulay (перевод) |
|---|---|
| Gustong magtago, ayaw sa araw | Любит прятаться, ненавидит солнце |
| Di hahanapin, di matatanaw | Не может быть найден, не может быть упущен из виду |
| Hanapin ang sarili, matagal ka nang nagtatago | Найди себя, ты давно прятался |
| Alam ko, nasa pugad ka ng galit mo | Я знаю, ты в гнезде своего гнева |
| Di na makita ang tunay na kulay | Больше не видно настоящего цвета |
| Ng iyong mukha | твоего лица |
| Bakit nawawala, ulo’y nasisira | Почему его нет, голова разбита |
| Lumabas, 'wag magtago, unti-unting nabubulok | Выходи, не прячься, он медленно разлагается |
| Sa pugad nagsimula, doon magtatapos | Где начинается гнездо, там и заканчивается |
| Ano ba’ng kulay ng iyong mukha? | Какого цвета твое лицо? |
