Перевод текста песни Lunatic - Razorback, Denise Celdran, John Lesaca

Lunatic (оригинал)

From a distance you searched
Across the seas you rode on the tide
Only to find her perched
On the dark side of your mind
You take a trip in an airplane
There you touched the sky
Into oblivion you fell
But you didn’t die, no, you didn’t die
You did not…
Lost in the happiness
Of a slow motion scan
A sweet moment passed
Not knowing who you were, how you were
Who am I.
Dream or reality
Of little difference does it make
Your soul is filled with ecstasy
But your heart filled with hate
From a distance, she observed the fool
In her kingdom of dreams she ruled
From a distance, she observed the fool
From a kingdom of dreams she ruled
Her image all around him
No, she was never there
You’ll be the lunatic that I am
Like love turned to despair

(перевод)

С расстояния, которое вы искали
Через моря вы ехали по течению
Только чтобы найти ее сидящей
На темной стороне вашего разума
Вы путешествуете на самолете
Там ты коснулся неба
В небытие ты попал
Но ты не умер, нет, ты не умер
Ты не…
Потерянный в счастье
Медленное сканирование
Сладкий момент прошел
Не зная, кем ты был, как ты был
Кто я.
Мечта или реальность
Какая разница?
Твоя душа наполнена экстазом
Но твое сердце наполнено ненавистью
Издалека она наблюдала за дураком
В своем царстве грез она правила
Издалека она наблюдала за дураком
Из королевства снов она правила
Ее образ вокруг него
Нет, ее там никогда не было
Ты будешь таким же сумасшедшим, как я
Как любовь превратилась в отчаяние