Перевод текста песни Life Goes On - Ray Jessel

Life Goes On (оригинал)

You do the chores
Put the trash out
Change your light bulb
Change the sheets
Pick the clothes off the floor
The dishwasher run it
Just as you’ve done it
A thousand time before
You do the shopping
Get the car washed
Catch your movie
Read a book
Watch the news
Watch the game
Whats really strange is
With your all well changes
How so much stays the same
Life goes on, i have my small routines
I check the mail, straightening the magazine
Yes life goes on without you
But doesn’t mean a thing
A cold wind treat us with not a chance of spring
The days go by, i have my work to do
Lord knows i try to never think of you
But night brings on the torment
Of where and why you are gone
How bitter the pill
But heartaches don’t kill
And somehow life still goes on
I feed the cat, then there’s the bills to pay
With this and that i mardle through the day
At nigth starts all over
You’re gone, you’re gone, you’re gone
How bitter the pill
But heartaches don’t kill
And somehow life still goes on
And on and on and on and on

Life Goes On (перевод)

Вы делаете работу по дому
Выбросить мусор
Поменяй лампочку
Сменить простыни
Поднимите одежду с пола
Посудомоечная машина запустить его
Так же, как вы это сделали
Тысячу раз до
Вы делаете покупки
Помыть машину
Поймай свой фильм
Читать книгу
Смотреть новости
Смотреть игру
Что действительно странно
С вашими изменениями
Как многое остается прежним
Жизнь продолжается, у меня есть свои маленькие рутины
Я проверяю почту, поправляя журнал
Да жизнь продолжается без тебя
Но ничего не значит
Холодный ветер лечит нас без шансов на весну
Дни идут, у меня есть работа
Господь знает, я стараюсь никогда не думать о тебе
Но ночь приносит мучения
Где и почему вы ушли
Как горька пилюля
Но сердечные боли не убивают
И почему-то жизнь продолжается
Я кормлю кошку, а потом нужно платить по счетам
С этим и этим я прохожу весь день
Ночью все начинается сначала
Ты ушел, ты ушел, ты ушел
Как горька пилюля
Но сердечные боли не убивают
И почему-то жизнь продолжается
И дальше и дальше и дальше и дальше