Перевод текста песни La Cura De Rosa - Raulin Rodriguez

La Cura De Rosa (оригинал)

Ya Rosa encuentro la cura, la carta del dolor
Ya Rosa encuentro la cura, negra linda
La carta del dolor
Que le deje en su alma, cuando desprecie su amor
Que le deje en su alma, negra linda
Cuando desprecie su amor
Yo se que tuve la culpa de causarte dolor
Yo se que tuve la culpa, negra linda, de causarte dolor
Pero mi vida perdóname
Y cuidaré de tu amor
Pero mi vida perdóname
Y cuidaré de tu amor
Hoy veo a Rosa bonita, a lado de otro amor
Hoy veo a rosa bonita, negra linda, a lado de otro amor
Eso a mi me esta matando
Me esta causando el dolor
Eso a mi me esta matando, mi chinita
Me esta causando el dolor
Cariño vuelve conmigo
Olvida ya ese dolor
Cariño vuelve conmigo, ombe
Olvida ya ese dolor
Y tu miras mi flaquita, que cuidare de tu amor
Y tu miras mi chinita, que cuidare de tu amor
Yo se que tuve la culpa de causarte dolor
Yo se que tuve la culpa de causarte dolor
Pero mi vida perdóname y cuidaré de tu amor
Pero mi vieja perdóname y cuidaré de tu amor

(перевод)

Роза уже нашла лекарство, письмо боли
Роза уже нашла лекарство, красивая черная
Письмо боли
Что я оставляю его в его душе, когда он презирает свою любовь
Впусти его в свою душу, красивая негритянка
Когда я презираю твою любовь
Я знаю, что это была моя вина, что причинил тебе боль
Я знаю, что это моя вина, красивая черная женщина, причиняющая тебе боль.
но жизнь моя прости меня
И я позабочусь о твоей любви
но жизнь моя прости меня
И я позабочусь о твоей любви
Сегодня я вижу хорошенькую Розу рядом с другой любовью
Сегодня я вижу красивую розу, красивую черную женщину рядом с другой любовью
Это убивает меня
Это причиняет мне боль
Это убивает меня, мой сладкий
Это причиняет мне боль
дорогая вернись ко мне
Забудь эту боль
Детка, вернись ко мне, омбе
Забудь эту боль
А ты посмотри на мою худышку, я позабочусь о твоей любви
А ты посмотри, моя милая, я позабочусь о твоей любви
Я знаю, что это была моя вина, что причинил тебе боль
Я знаю, что это была моя вина, что причинил тебе боль
Но моя жизнь прости меня, и я позабочусь о твоей любви
Но моя старушка прости меня, и я позабочусь о твоей любви