Перевод текста песни Medicina De Amor (1994) - Raulin Rodriguez

Medicina De Amor (1994) (оригинал)

Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Qué tan mal me porté, mi corazón
Que me tiene tanto rencor
Y me ve muriendo por culpa de tu amor
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Otro año pasó, muriendo voy
No lo olvides mi corazón
Que me puede' curar dándome tu amor
Si me deja' morir, mi corazón
No lo olvidé, mi corazón
Que te cuidaré, que te guiaré
Donde vaya' mi amor, te guiaré
Porque no guardo rencor
En mi corazón, en mi corazón
Tu recuerdo de amor, me llevaré
Y con el te consolaré
Y quizás mi amor, feliz seré
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor
Esta canción va dedicada especialmente para una mujer
Una mujer que ha acabado con mi alma, con mi vida
A esa yo le llamo mujer cobarde y traicionera
Que no sabe valorar la vida del hombre
Y quiere terminarlo de esa manera
Medicina de amor, quiero de ti
Porque tu eres la mujer
Que me puede curar
Mi cáncer de amor

Медицина Любви (1994) (перевод)

Лекарство любви, я хочу от тебя
Потому что ты женщина
это может исцелить меня
мой любимый рак
Как плохо я себя вел, сердце мое
у кого так много зла на меня
И увидишь, как я умираю из-за твоей любви
Лекарство любви, я хочу от тебя
Потому что ты женщина
это может исцелить меня
мой любимый рак
Прошел еще год, умираю я иду
не забывай мое сердце
Это может вылечить меня, дав мне свою любовь
Если ты позволишь мне умереть, мое сердце
Я не забыл, мое сердце
Что я позабочусь о тебе, что я буду вести тебя
Куда бы ни пошла моя любовь, я буду вести тебя
Потому что я не держу зла
В моем сердце, в моем сердце
Твою память о любви я возьму
И с ним я тебя утешу
И, может быть, моя любовь, я буду счастлив
Лекарство любви, я хочу от тебя
Потому что ты женщина
это может исцелить меня
мой любимый рак
Эта песня специально для женщины
Женщина, которая покончила с моей душой, с моей жизнью
Я называю это трусливой и вероломной женщиной
Что не умеет ценить жизнь человека
И он хочет закончить это таким образом
Лекарство любви, я хочу от тебя
Потому что ты женщина
это может исцелить меня
мой любимый рак