| Yo Quiero (оригинал) | Я Хочу (перевод) |
|---|---|
| Sin darme cuenta | Не замечая |
| me enamore de una niña | я влюбился в девушку |
| y no se que hacer, | и я не знаю что делать, |
| eh. | Привет. |
| eh. | Привет. |
| Es dificil | Это тяжело |
| verla pasar | видеть ее пройти |
| por que su padre | потому что его отец |
| no la deja casar, | не дает ей выйти замуж, |
| ah.ah. | Ах ах. |
| Ay yo quiero | О, я хочу |
| quiero llorar | я хочу плакать |
| por que la quiero | потому что я хочу этого |
| y no la puedo amar, | и я не могу любить ее, |
| ah. | ой |
| ah. | ой |
| ah. | ой |
| Yo quiero… ser de ti… | Я хочу быть твоим... |
| y tener… un gran amor… | и иметь... большую любовь... |
| para siempre… | навсегда… |
| Por eso quiero | Из-за этого я хочу |
| ser de ti | будь собой |
| y tenerte | и у тебя есть |
| para siempre. | навсегда. |
| Se que te gusto | я знаю ты любишь меня |
| y no lo puedes negar | и ты не можешь это отрицать |
| por que se te nota | почему ты замечаешь |
| cuando me miras pasar, | Когда ты смотришь, как я прохожу, |
| ah. | ой |
| ah. | ой |
| Ay mujer | О женщина |
| mujer divina | божественная женщина |
| el ser mas bonito | самое красивое существо |
| que el Señor nos envio, | что Господь послал нас, |
| oh. | ой |
| oh. | ой |
| oh. | ой |
| Yo quiero… ser de ti… | Я хочу быть твоим... |
| y tener… un gran amor… | и иметь... большую любовь... |
| para siempre… | навсегда… |
| Por eso quiero ser de ti | Вот почему я хочу быть твоим |
| y tenerte para siempre. | и у тебя навсегда. |
