Перевод текста песни Se Fue para Siempre - Raulin Rodriguez

Se Fue para Siempre (оригинал)

amor de mi vida
tu sabes que te amo
estoy perdido
no se ni lo que hago
me estoy muriendo
para ti no es extraño
daria lo que yo no tengo, por tenerte aqui a mi lado
mira que tengo
el alma destrosada
porque sin ti mi vida no es nada
mejor prefiero
estar mil veces muerto
antes de saber que a otro
tu le entergarias tu cuerpo
Coro:
cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti amor de mi vida
de mi no tengas miedo
que yo te amo
y contigo soy sinsero
son cinco años
llevando este tormento
esperando de que un dia
tu me des amor eterno
mira que tengo
el alma destrosada
porque sin ti mi vida no es nada
mejor prefiero
estar mil veces muerto
antes de saber que a otro
tu le entergarias tu cuerpo
Coro:
cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti

Он ушел навсегда. (перевод)

любовь моей жизни
Вы знаете, что я тебя люблю
я потерялся
я даже не знаю, что я делаю
я умираю
для тебя это не странно
Я бы отдал то, чего у меня нет, чтобы ты был рядом со мной.
посмотри что у меня есть
разбитая душа
ведь без тебя моя жизнь ничто
лучше я предпочитаю
быть тысячу раз мертвым
прежде чем узнать это другому
ты бы отдал ему свое тело
Припев:
дорогая
Я не знаю, стоит ли тебе верить
я невиновен
и я боюсь тебя моя дорогая
Я не знаю, стоит ли тебе верить
я невиновен
и я боюсь тебя любовь всей моей жизни
не бойся меня
что я люблю тебя
и с тобой я искренен
это пять лет
нести эту муку
надеясь, что однажды
ты даришь мне вечную любовь
посмотри что у меня есть
разбитая душа
ведь без тебя моя жизнь ничто
лучше я предпочитаю
быть тысячу раз мертвым
прежде чем узнать это другому
ты бы отдал ему свое тело
Припев:
дорогая
Я не знаю, стоит ли тебе верить
я невиновен
и я боюсь тебя моя дорогая
Я не знаю, стоит ли тебе верить
я невиновен
и я боюсь тебя