Перевод текста песни Una Teacera Persona - Raulin Rodriguez

Una Teacera Persona (оригинал)

Una tercera persona viene a amalgar nuestras vidas,
quizas alegrar la tuya,
pero entristeser la mia,
talvez sea imaginacion
o un fatar presentimiento,
que una tercera persona
me esta robando tus besos,
entre tu y yo no devia
existir traición y engaño
le has admitido en tu vida
y me estas haciendo daño…
Una tercera persona que viene a ti por placer,
viene a marchitar lo dulce,
bello y hermoso de mi querer no es
que tenga desconfianza es que ya lo has demostrado
que una tercera persona entre tu y yo esta estorbando.
Una tercera persona viene a amalgar nuestras vidas,
quizas alegrar la tuya,
pero entristeser la mia,
talvez sea imaginacion
o un fatar presentimiento,
que una tercera persona me esta
robando tus besos,
entre tu y yo no devia
existir traición y engaño
le has admitido en tu vida
y me estas haciendo daño…
Una tercera persona que viene a ti por placer,
viene a marchitar lo dulce,
bello y hermoso de mi querer no es
que tenga desconfianza es que ya lo has demostrado
que una tercera persona entre tu y yo…
esta estorbando.

(перевод)

Третий человек приходит, чтобы объединить наши жизни,
может быть, скрасить ваши,
но огорчай меня,
может это воображение
или роковое предчувствие,
чем третье лицо
ворует у меня твои поцелуи,
между тобой и мной нет девии
существуют предательство и обман
ты допустил его в свою жизнь
а ты делаешь мне больно...
Третий человек, который приходит к вам ради удовольствия,
увядает сладость,
красивая и красивая моей любви нет
что у него есть недоверие, это то, что вы уже это показали
что третий человек между вами и мной мешает.
Третий человек приходит, чтобы объединить наши жизни,
может быть, скрасить ваши,
но огорчай меня,
может это воображение
или роковое предчувствие,
что третий человек это я
украсть твои поцелуи,
между тобой и мной нет девии
существуют предательство и обман
ты допустил его в свою жизнь
а ты делаешь мне больно...
Третий человек, который приходит к вам ради удовольствия,
увядает сладость,
красивая и красивая моей любви нет
что у него есть недоверие, это то, что вы уже это показали
что третье лицо между вами и мной…
это мешает