Перевод текста песни Si la Ven - Raulin Rodriguez

Si la Ven (оригинал)

Si la vez por ahi digale
que no he podido olvidarla
Que es la razon de mi vida
y no sé
Que voy a hacer sin ella
y no sé …
como podre olvidarla
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
El amor que yo siento por ti Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé.
si tu sientes lo mismo por mi Y no sé.
si tu sientes lo mismo mujer
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti El amor que yo siento por ti nunca algo habia sentido
sera porque te amo
y no sé …
si tu sientes lo mismo por mi y no sé …
si tu sientes lo mismo.
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti

Si la Ven (перевод)

Если время вокруг сказать ему
что я не смог забыть ее
В чем причина моей жизни
и я не знаю
Что я буду делать без нее
а я не знаю…
как я могу забыть ее
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, моя любовь
не заставляй меня так страдать
Разорви мою жизнь
Так лучше
умереть, чем горевать
Так лучше
умереть, чем плакать.
Любовь, которую я чувствую к тебе, я никогда не чувствовал
Это будет потому, что я люблю тебя
И я не знаю.
Если ты чувствуешь то же самое ко мне И я не знаю.
если ты чувствуешь ту же женщину
Разорви меня...
обними меня...
вырвать мою жизнь женщина
вырви меня... вырви меня.
потому что я не хочу жизни без тебя любовь, которую я испытываю к тебе я никогда не чувствовал что-то
Это будет потому, что я люблю тебя
а я не знаю…
Если ты чувствуешь то же самое ко мне, а я не знаю...
если вы чувствуете то же самое.
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, моя любовь
не заставляй меня так страдать
Разорви мою жизнь
Так лучше
умереть, чем горевать
Так лучше
умереть, чем плакать.
Разорви меня...
обними меня...
вырвать мою жизнь женщина
вырви меня... вырви меня.
потому что я не хочу жизни без тебя