Перевод текста песни Tethered - Rationale

Tethered (оригинал)

You should know better, staying together
Praying our bridges don't make way
Darling, I'm tethered when with you

How do I measure crumbling pressure?
The blood is rocketting my veins
Don't count when I'm with you

You've got liquid gold

Round and round in my mind
There's a truth I can't ignore
I spent so many years
Wandering from myself
Until you came along

Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you
Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you

(You've got liquid gold)

Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you
Yeah, you got it
I have never needed nobody
Nobody but you, nobody but you

(I have never needed nobody
Nobody but you)

Привязан (перевод)

Нам впору бы разумней быть — не рваться врозь
Молясь, чтоб наши мосты не канули во мгле
Родная, я к тебе прикован, лишь я с тобой

Как мне исчислить гнёт, что крошит грудь во мгле?
Как пламя, кровь взмывает бурей по жилам
Не ведай счёта, если я с тобой

В тебе течёт расплавленное злато

И всё кружит, кружит в моём уме
Есть истина, которой мне не отринуть
Я расточил так много долгих лет
Блуждая прочь от собственного лика
Пока не ты вошла в мою судьбу

Да, ты владеешь этой тайной
Мне никогда никто не был потребен
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя
Да, ты владеешь этой тайной
Мне никогда никто не был потребен
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя

(В тебе течёт расплавленное злато)

Да, ты владеешь этой тайной
Мне никогда никто не был потребен
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя
Да, ты владеешь этой тайной
Мне никогда никто не был потребен
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя

(Мне никогда никто не был потребен
Никто, кроме тебя)