Перевод текста песни Losing Sleep - Rationale

Losing Sleep (оригинал)

I can’t stand
Autumn leaves
They remind me of the untold reasons
I feel numb
In defeat
The only thing I know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game
You used to love me
Cut my tongue
From your leash
It reminds me of the untold treason
Oh, sure enough
I paid you every due, I paid them all
But you don’t wanna know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
You used to love me

Потеря сна (перевод)

я терпеть не могу
Осенние листья
Они напоминают мне о невыразимых причинах
я чувствую онемение
В поражении
Единственное, что я знаю сейчас
Это мое сердце
Он жаждет времен
Когда мы были целыми
И ты был добр
Это мое сердце
Он жаждет времен
Когда ты любил меня глубоко, ты любил меня глубоко
Как будто это было "сделай или умри"
Из-за тебя я потерял сон, да, потерял сон
Это раздражает меня
Разве я недостаточно дал тебе?
Я заставил тебя сдаться?
О, в долгой игре
Раньше ты любил меня
Отрежь мне язык
С вашего поводка
Это напоминает мне о невыразимой измене
О, конечно же
Я заплатил тебе все, я заплатил им всем
Но ты не хочешь знать сейчас
Это мое сердце
Он жаждет времен
Когда мы были целыми
И ты был добр
Это мое сердце
Он жаждет времен
Когда ты любил меня глубоко, ты любил меня глубоко
Как будто это было "сделай или умри"
Из-за тебя я потерял сон, да, потерял сон
Это раздражает меня
Разве я недостаточно дал тебе?
Я заставил тебя сдаться?
О, в долгой игре, я знаю одно
Раньше ты любил меня
(Сделай или умри)
(Сделай или, сделай или)
(Сделай или умри)
Раньше ты любил меня
(Сделай или умри)
(Сделай или, сделай или)
(Сделай или умри)
Когда ты любил меня глубоко, ты любил меня глубоко
Как будто это было "сделай или умри"
Из-за тебя я потерял сон, да, потерял сон
Это раздражает меня
Разве я недостаточно дал тебе?
Я заставил тебя сдаться?
О, в долгой игре, я знаю одно
Из-за тебя я потерял сон, да, потерял сон
Это раздражает меня
Раньше ты любил меня