Перевод текста песни Somewhere to Belong - Rationale

Somewhere to Belong (оригинал)

I’m just a dreamer
Just waiting for a hand to lead the way
I should be stronger
Deep down I’m a child still trying to find a way I can hide away
Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can’t roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong
I’m sinking ship without its oars, a troubled man without a cause to claim
And maybe I will never find that all-elusive peace of mind again, again
I’m still a dreamer
Waiting for a hand to lead the way, oh-ah
I should be stronger
Deep down I’m a child still trying to find a way I can hide away
Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can’t roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong
Oh-yeah-yay
Oh-ah-oh
Somewhere to belong
(All I really want is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(I can’t roam this world alone now, alone now)
Somewhere to belong
(All I really need is somewhere to belong)
Somewhere to belong
(All I really need is)
Somewhere to belong
To belong-yeah
Somewhere to belong

Где-то, чтобы Принадлежать (перевод)

я просто мечтатель
Просто жду, когда рука проложит путь
Я должен быть сильнее
В глубине души я ребенок, который все еще пытается найти способ спрятаться
Где-то принадлежать
(Все, что я действительно хочу, это быть где-то)
Где-то принадлежать
(Сейчас я не могу бродить по этому миру один, один сейчас)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это где-то принадлежать)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это)
Где-то принадлежать
Я топлю корабль без весел, беспокойный человек без причины требовать
И, может быть, я никогда больше не обрету тот неуловимый душевный покой, снова
я все еще мечтатель
В ожидании руки, которая укажет путь, о-о
Я должен быть сильнее
В глубине души я ребенок, который все еще пытается найти способ спрятаться
Где-то принадлежать
(Все, что я действительно хочу, это быть где-то)
Где-то принадлежать
(Сейчас я не могу бродить по этому миру один, один сейчас)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это где-то принадлежать)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это)
Где-то принадлежать
О-да-яй
О-о-о
Где-то принадлежать
(Все, что я действительно хочу, это быть где-то)
Где-то принадлежать
(Сейчас я не могу бродить по этому миру один, один сейчас)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это где-то принадлежать)
Где-то принадлежать
(Все, что мне действительно нужно, это)
Где-то принадлежать
Принадлежать-да
Где-то принадлежать