Перевод текста песни One By One - Rationale

One By One (оригинал)

God, I’ve been lonely, out of my mind
Friends try to console me saying
«Take it one single day at a time»
I miss your thunder and I cannot lie
You always told me you never take back goodbyes
But now I’m living at the bottom (Bottom)
And I don’t know how I’m surviving, Lord (Lord)
See, you and I, we were titans
And since we fell I’ve been permanently wavy
Oh my God, I can’t believe it
You had grounds and every reason to let go
Now I’m on my own
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
Whoa (Whoa)
Ain’t no retribution
Nobody knows me the way that you tried
And old excuses finally took a toll on your mind
I’ve been missing your thunder
I’ve been missing your shine
You always told me you never take back goodbyes (Sorry)
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
Ain’t no question about it
Girl, your love is incredible
Ain’t no living without it
Know you give me that ever glow
With every bone in my body
I hope you know that I’m sorry
I’ve been praying to Scotty
To beam me back to that ever glow
One by one, on my ones
Sip another rum for you, baby
'Cause I know I done wrong, now you’re gone
Every single time you forgave me you said
«Boy, if you keep hurting me
One day I’ll give up and leave your life
And live my life»
Ain’t no retribution for what I’ve lost
One by one, on my ones
Ain’t no resolution, no «Che sarà»
I know I done wrong (Whoa), now you’re gone
Ain’t no retribution for what I’ve lost
One by one, on my ones
Ain’t no retribution, no «Che sarà»
Know I done wrong (Whoa), now you’re gone
Ain’t no retribution for what I’ve lost

один за другим (перевод)

Боже, я был одинок, не в своем уме
Друзья пытаются утешить меня, говоря
«Возьми это один день за раз»
Я скучаю по твоему грому и не могу лгать
Ты всегда говорил мне, что никогда не прощаешься
Но теперь я живу на дне (на дне)
И я не знаю, как я выживаю, Господи (Господи)
Видишь ли, ты и я, мы были титанами
И с тех пор, как мы упали, я постоянно был волнистым
Боже мой, я не могу в это поверить
У вас были основания и все причины отпустить
Теперь я один
Один за другим, на моих
Выпейте еще ром для вас, детка
Потому что я знаю, что поступил неправильно, теперь ты ушел
Каждый раз, когда ты прощал меня, ты говорил
«Мальчик, если ты продолжаешь делать мне больно
Однажды я сдамся и покину твою жизнь
И жить моей жизнью»
Разве это не возмездие за то, что я потерял
ВОУ ВОУ)
Разве это не возмездие
Никто не знает меня так, как ты пытался
И старые оправдания, наконец, повлияли на ваш разум
Я скучал по твоему грому
Я скучал по твоему блеску
Ты всегда говорил мне, что никогда не прощаешься (извини)
Один за другим, на моих
Выпейте еще ром для вас, детка
Потому что я знаю, что поступил неправильно, теперь ты ушел
Каждый раз, когда ты прощал меня, ты говорил
«Мальчик, если ты продолжаешь делать мне больно
Однажды я сдамся и покину твою жизнь
И жить моей жизнью»
Разве это не возмездие за то, что я потерял
Это не вопрос
Девочка, твоя любовь невероятна
Без этого не жить
Знай, что ты даешь мне это сияние
Каждой костью в моем теле
Я надеюсь, ты знаешь, что мне жаль
Я молился Скотти
Чтобы вернуть меня к этому вечному сиянию
Один за другим, на моих
Выпейте еще ром для вас, детка
Потому что я знаю, что поступил неправильно, теперь ты ушел
Каждый раз, когда ты прощал меня, ты говорил
«Мальчик, если ты продолжаешь делать мне больно
Однажды я сдамся и покину твою жизнь
И жить моей жизнью»
Разве это не возмездие за то, что я потерял
Один за другим, на моих
Нет ни резолюции, ни «Чесары»
Я знаю, что поступил неправильно (Вау), теперь ты ушел
Разве это не возмездие за то, что я потерял
Один за другим, на моих
Нет ни возмездия, ни «Чесары»
Знай, что я поступил неправильно (Вау), теперь ты ушел
Разве это не возмездие за то, что я потерял