Перевод текста песни Hurts the Most - Rationale, Ayelle

Hurts the Most (оригинал)

Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
We threw reality away
Closed the blinds and keep on dreaming
I know you want the perfect scenario
But you can’t control the way the waters flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
How do we go from grand designs to bitterness and confrontation (Confrontation)
I can’t face them (I can’t face them)
I know you want the perfect scenario (Oh, the perfect scenario)
Can’t control the way the water flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I
I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I

Больнее всего (перевод)

Что случилось с теми днями, когда мы с тобой избегали разума?
Мы отбросили реальность
Закройте жалюзи и продолжайте мечтать
Я знаю, ты хочешь идеальный сценарий
Но вы не можете контролировать, как текут воды
О, дорогая, когда ты пытаешься
Но я скажу, что больнее всего
Что больше всего болит, больше всего болит
Вы никогда не хотите считать стоимость тех слов, которые вы говорите
Я не хочу раскачивать лодку
Но трудно справиться, когда я держу тебя
И вы никогда не хотите считать стоимость любви, которую вы принимаете
Что случилось с теми днями, когда мы с тобой избегали разума?
Как мы переходим от великих замыслов к горечи и конфронтации (Конфронтация)
Я не могу смотреть им в глаза (я не могу смотреть им в лицо)
Я знаю, что ты хочешь идеальный сценарий (О, идеальный сценарий)
Не могу контролировать поток воды
О, дорогая, когда ты пытаешься
Но я скажу, что больнее всего
Что больше всего болит, больше всего болит
Вы никогда не хотите считать стоимость тех слов, которые вы говорите
Я не хочу раскачивать лодку
Но трудно справиться, когда я держу тебя
И вы никогда не хотите считать стоимость любви, которую вы принимаете
Я думал, что наша любовь осветит путь
Связь никогда не разорвется
Это цепочки вчерашнего дня
Я так старался заглушить боль
Вытри слезы
Это слишком много, чтобы принять
Но я
Я скажу, что больше всего болит
Что больше всего болит, больше всего болит
Вы никогда не хотите считать стоимость тех слов, которые вы говорите
Я не хочу раскачивать лодку
Но трудно справиться, когда я держу тебя
И вы никогда не хотите считать стоимость любви, которую вы принимаете
Я думал, что наша любовь осветит путь
Связь никогда не разорвется
Это цепочки вчерашнего дня
Я так старался заглушить боль
Вытри слезы
Это слишком много, чтобы принять
Но я