Перевод текста песни Into The Blue - Rationale

Into The Blue (оригинал)

I try to listen
Let my mind take control
Fight when my body
Rules my mind, overthrown
So it’s only getting harder
Every time I try to leave you
It’s like punching underwater
You know
So it’s only getting harder
Every time I try to leave you
It’s like punching underwater
You know
That I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I’ve learned a lesson
Every time I try but never do
It’s gonna take divine intervention
Before I’m leaving you
So it’s only getting harder
Everytime I gotta leave you
Is that punching underwater
You know
That I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I resign myself to ruin
I resign myself to ruin, yeah
I’m falling into the blue with you
The heart keeps telling me I don’t know what I’m missing
What I’m missing
What I’m missing
You keep telling me this time will be different
Will it be different?
It’s never different
'Cause I’m falling into the blue with you
I’m falling into the blue with you
I resign myself to ruin
I resign myself to ruin, yeah
I’m falling into the blue with you
With you, with you, with you, with you
I’m falling into the blue with you

В Синеву (перевод)

я стараюсь слушать
Пусть мой разум возьмет под контроль
Сражайся, когда мое тело
Управляет моим разумом, свергнут
Так что становится только сложнее
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя
Это как бить под водой
Ты знаешь
Так что становится только сложнее
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя
Это как бить под водой
Ты знаешь
Что я падаю в синеву с тобой
Я падаю в синеву с тобой
Я усвоил урок
Каждый раз, когда я пытаюсь, но никогда не делаю
Потребуется божественное вмешательство
Прежде чем я покину тебя
Так что становится только сложнее
Каждый раз, когда я должен оставить тебя
Это удар под водой?
Ты знаешь
Что я падаю в синеву с тобой
Я падаю в синеву с тобой
Я смиряюсь с разрушением
Я смиряюсь с гибелью, да
Я падаю в синеву с тобой
Сердце продолжает говорить мне, что я не знаю, чего мне не хватает
Чего мне не хватает
Чего мне не хватает
Ты продолжаешь говорить мне, что на этот раз все будет по-другому.
Будет ли он другим?
Это никогда не отличается
Потому что я падаю в синеву с тобой
Я падаю в синеву с тобой
Я смиряюсь с разрушением
Я смиряюсь с гибелью, да
Я падаю в синеву с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я падаю в синеву с тобой