Перевод текста песни Vi Ku' Blive - Rasmus Walter

Vi Ku' Blive (оригинал)

vi ku' blive hvad som helst vi to
men skyerne hænger lavt på himlen nu
et kvarter fra fuldstændig glemt
starter tiden forfra ja vi starter igen
jeg kigger på dit ansigt
for at se hvad der står
men det bevæger sig så sjældent
på måder jeg forstår
hvis jeg vidste bare en enkel gang
hvad fremtiden hælder på vores nervøse natur
ku' vi ligge og drive lidt med tiden nu
uden at tænke på at tænke bare holde ud
jeg følger dine bevægelser
og prøver at regne dig ud
men dit udtryk er stille
det er som om du flyder ud
bedøvende ligeglad bedøver ikke rigtig noget
pulsen banker og rusker mig vist lidt endnu
jeg har løbet for at komme væk herfra
men du er svær at slippe
selvom jeg ikke holder fast i noget
jeg kigger på dit ansigt
for at se hvad der står
men det bevæger sig så sjældent
på måder jeg forstår
jeg følger dine bevægelser
og prøver at regne dig ud
men dit udtryk er stille
det er som om du flyder ud

Мы Могли Бы Быть (перевод)

мы могли бы быть кем угодно вдвоем
но сейчас облака низко висят в небе
блок из полностью забытого
Начинает время снова и снова, да, мы начинаем снова
я смотрю на твое лицо
чтобы увидеть, что он говорит
но он движется так редко
как я понимаю
если бы я знал только один раз
что ждет нашу нервную природу в будущем
Можем ли мы лечь и немного погонять со временем сейчас
не думая о мышлении просто упорствуй
Я слежу за твоими движениями
и пытаюсь понять тебя
но выражение твое молчит
ты как будто вылетаешь
онемение на самом деле ничего не онемение
пульс бьется и трясет меня еще немного
я побежал, чтобы уйти отсюда
но тебя трудно отпустить
хотя я ни за что не держусь
я смотрю на твое лицо
чтобы увидеть, что он говорит
но он движется так редко
как я понимаю
Я слежу за твоими движениями
и пытаюсь понять тебя
но выражение твое молчит
ты как будто вылетаешь