Перевод текста песни På en dag som i dag - Rasmus Walter

På en dag som i dag (оригинал)

På en dag som i dag
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
Slip dit greb før det sætter sig fast
I uendelige folder og krøllede tricks
Vi alligevel aldrig får lært
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ryst det ja ryst det af
Dine mangler og nederlag
Og alt der har lagt sig lag for lag
Ud under åben himmel himmelbrud
Skyller regnen dine fortrydelser ud
Ja det er så længe siden nu
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare

В такой день, как сегодня (перевод)

В такой день, как сегодня
Теперь освободи сердце, освободи его.
Отпустите контроль
И пусть остаются мысли
Едва так просто едва так прямо
Отпустите хватку, прежде чем она застрянет
В бесконечных складках и фигурных уловках
Мы все еще никогда не научимся
да сделано сделано
Сказано сказано
Теперь просто забудьте
Да просто забудь
В такой день, как сегодня
Ничего не потеряно
Верь сейчас
Мы уходим отсюда
В такой день, как сегодня
Нет пути назад
Мы бежим по стене
И убегает вовремя
Встряхните, да, встряхните
Ваши недостатки и поражения
И все, что легло слой за слоем
Под небоскребом под открытым небом
Дождь смывает ваши сожаления
Да, это так давно
да сделано сделано
Сказано сказано
Теперь просто забудьте
Да просто забудь
В такой день, как сегодня
Ничего не потеряно
Верь сейчас
Мы уходим отсюда
В такой день, как сегодня
Нет пути назад
Мы бежим по стене
И убегает вовремя
Даже если дорога проложена
И бросает нас из стороны в сторону
Так что мы, вероятно, вернемся домой
Пункт назначения неизвестен
В такой день, как сегодня
Ничего не потеряно
Верь сейчас
Мы уходим отсюда
В такой день, как сегодня
Нет пути назад
Мы бежим по стене
И убегает вовремя
Теперь освободи сердце, освободи его.
Отпустите контроль
И пусть остаются мысли
Едва так просто едва так прямо
В такой день, как сегодня
Ничего не потеряно
Верь сейчас
Мы уходим отсюда
В такой день, как сегодня
Нет пути назад
Мы бежим по стене
И убегает вовремя
Даже если дорога проложена
И бросает нас из стороны в сторону
Так что мы, вероятно, вернемся домой
Пункт назначения неизвестен
В такой день, как сегодня
Ничего не потеряно
Верь сейчас
Мы уходим отсюда
В такой день, как сегодня
Нет пути назад
Мы бежим по стене
И убегает вовремя
да сделано сделано
Сказано сказано
Теперь просто забудьте
Да просто забудь