Перевод текста песни Om og om igen - Rasmus Walter

Om og om igen (оригинал)

VI KOMMER NOK IGEN:
Vi farer lidt op, vi farer lidt rundt
Gennem gaden, gennem byen
Gennem dig, gennem mig
Gennem os to
Midt på vejen ligger vi
Og drømmer os væk
Under solen før mørket falder på
Falder ud, falder ind, falder hen
Går i stå, går i stå
Vi har længe gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen/står på et tag
Kaster blikke frem og tilbage
Du kigger ind, du kigger op
Du kigger ud, jeg kigger ned
Vi kigger rundt
Jeg har set dig før
Men glemt dit navn
Ja jeg tænkte, du tænkte
Lidt over, lidt under
Du tænkte på os to
Vi har gået længe
Gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner
Før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen

Снова и снова (перевод)

МЫ СНОВА ХВАТИМ:
Мы немного подъезжаем, немного проезжаем
Через улицу, через город
Через тебя, через меня
Через нас двоих
Посреди дороги мы лежим
И мечтать о нас
Под солнцем до наступления темноты
Падать, падать, падать
Остановки, ларьки
Мы были вокруг в течение длительного времени
Теперь держись за «да», прежде чем мы снова проснемся.
Твоя слегка потерянная душа
Сидит немного во мне Сидит немного во мне
Скажи мне, прежде чем я уйду
Мы, вероятно, приедем снова
Мы, наверное, приедем снова / постоять на крыше
Смотрит туда-сюда
Вы смотрите, вы смотрите вверх
Ты смотришь, я смотрю вниз
Мы смотрим вокруг
я видел тебя раньше
Но забыл твое имя
Да, я думал, ты думал
Чуть выше, чуть ниже
Ты думал о нас двоих
Мы долго шли
Ушел на ринг
Теперь держись за «да», пока мы не проснулись.
Прежде чем мы снова проснемся
Твоя слегка потерянная душа
Сидит немного во мне Сидит немного во мне
Скажи мне, прежде чем я уйду
Мы, вероятно, приедем снова
Мы, вероятно, приедем снова