Перевод текста песни Lost in the Moment - Rasmus Walter

Lost in the Moment (оригинал)

One more drink before the night is over
One last dance with you, my dear
Just wanna stay here in this moment
Just wanna let go of all my fears
One more song playing on the stereo
One last smoke out on the balcony
I’m a little drunk, it’s hard not to show it
You’re a little drunk, I don’t think you know it
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
I’m telling you, I knew when I saw you
I’d be throwing myself into your arms
With no plans to ever let go
Yeah, I’m holding on the best that I know
Yeah, it feels like the day is breaking
But I’m not really ready for the light
Just wanna stay in this night forever
Don’t wanna lose this feeling inside
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
Hey, hey-hey
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
Hey, hey-hey
Just forget everything
And keep the world from spinning
No time like the present, like the now

Потерянный в данный момент (перевод)

Еще один напиток до конца ночи
Последний танец с тобой, моя дорогая
Просто хочу остаться здесь в этот момент
Просто хочу отпустить все свои страхи
Еще одна песня играет на стерео
Последний раз выкурить на балконе
Я немного пьян, трудно не показать это
Ты немного пьян, я не думаю, что ты знаешь об этом
Эй-эй-эй (Эй, эй-эй)
Просто хочу остановить все часы
От поворота я немного влюблен
(Эй Эй Эй)
Просто забудь обо всем
И держать мир от вращения
И потеряться в этот момент с тобой
Это все, что я хотел сделать
Просто хочу остаться (Просто хочу остаться)
Просто хочу остаться (Просто хочу остаться)
Время правильное, такое правильное (Время правильное, такое правильное)
Просто хочу лежать (Просто хочу лежать)
Просто хочу лежать (Просто хочу лежать)
Давай сейчас (Давай сейчас)
Давай сейчас (Давай сейчас)
Я хочу потеряться в этот момент с тобой
Время самое подходящее (просто хочу получить)
Просто хочу потеряться в этот момент с тобой (Просто хочу)
Нет такого времени, как настоящее, как сейчас
Говорю тебе, я знал, когда увидел тебя
Я бы бросился в твои объятия
Без планов когда-либо отпустить
Да, я держусь за лучшее, что знаю
Да, такое чувство, что день ломается
Но я не совсем готов к свету
Просто хочу остаться в этой ночи навсегда
Не хочу терять это чувство внутри
Эй-эй-эй (Эй, эй-эй)
Просто хочу остановить все часы
От поворота я немного влюблен
(Эй Эй Эй)
Просто забудь обо всем
И держать мир от вращения
И потеряться в этот момент с тобой
Это все, что я хотел сделать
Просто хочу остаться (Просто хочу остаться)
Просто хочу остаться (Просто хочу остаться)
Время правильное, такое правильное (Время правильное, такое правильное)
Просто хочу лежать (Просто хочу лежать)
Просто хочу лежать (Просто хочу лежать)
Давай сейчас (Давай сейчас)
Давай сейчас (Давай сейчас)
Я хочу потеряться в этот момент с тобой (Просто хочу)
Время самое подходящее (просто хочу получить)
Просто хочу потеряться в этот момент с тобой (Просто хочу)
Нет такого времени, как настоящее, как сейчас
Эй Эй Эй
Просто хочу остановить все часы
От поворота я немного влюблен
Эй Эй Эй
Просто забудь обо всем
И держать мир от вращения
Нет такого времени, как настоящее, как сейчас