Перевод текста песни König der Welt - Rapsoul

König der Welt (оригинал)

Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer einer, der viel Scheiße erzählt
Der Klassenclown, der im Mittelpunkt steht
Heute bist du Comedystar, bringst Leute zum Lachen
Mit dem, worüber die Leute damals sagten, das wär' nur Schwachsinn
Du warst schon immer der Dicke und nie im Sportverein
Erste Reihe Crispy Chicken und 'n Shake dabei
Heute bist du der Besitzer, dir gehört der Laden
Hast 'n private Trainer zu Hause, kannst im Whirpool baden
Du warst der Kleinste aus’m Team immer auf der Bank
Hattest keine Jordan Schuhe, schafftest nie 'nen Dunk
Heute bist du Top-Scorer, für deine Dreier bekannt
Hast 'n eigenes Schuhmodell und jeder kauft sie im Land
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer das Mädel, das niemals Kohle hatte
Schlechte Schuhe, C&A und nur Produkte von «Ja»
Heute sitzt du im Büro und lässt andere für dich schaffen
Fährst einen dicken SLK, brauchst dir keine Sorgen mehr machen
Du warst schon immer der Typ, der im Leben Pech hatte
Warst 'ne Niete in der Schule, hattest nur Sechser in Mathe
Du hast bis heute nichts erreicht, «Lass ma' chill’n», dein Motto
Du kannst’s dir auch leisten, du hast jetzt 'n Sechser im Lotto
Du warst schon immer nur zu Hause im Computerkeller
Keine Freunde, das Vierauge und im Kopf zu helle
Heute bist du der Entwickler und 'n Top-Game-Seller
Die Kids lieben deine Games, denn du bist Spieleerfinder
Du wolltest schon immer da hin und mal 'n Lied vorsing’n
Doch beim Casting sagten sie, du würdest scheiße kling’n
Heute bist du Popstar, machst Platten und hast Gold
Zeigst 'n Finger dem Produzenten, der dich damals nicht wollt'
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du hast noch soviel vor (soviel vor)
Tu was (tu was) und schau nach vorn (schau nach vorn)
Gib Gas (gib Gas), noch ist nichts verlor’n
Nutz den Tag und warte nicht auf morgen
Du willst was (willst was), dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n (ganz oben steh’n)
Du spürst das, dass du’s schaffst (dass du’s schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n (oben seh’n)
Du willst was, dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n

Король мира (перевод)

Хочешь чего-то, тогда делай что-нибудь
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что можете это сделать
Вы можете увидеть мир с высоты
Хочешь чего-то, тогда делай что-нибудь
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что можете это сделать
Вы увидите мир с высоты
Ты всегда был тем, кто говорит много дерьма
Классный клоун, который занимает центральное место
Сегодня ты комедийная звезда, ты смешишь людей
То, что тогда говорили люди, было просто чушью.
Ты всегда был толстым и никогда не был в спортивном клубе.
Хрустящая курица в первом ряду и коктейль
Сегодня ты владелец, ты владеешь магазином
Есть частный тренер дома, можно поплавать в джакузи
Ты был самым маленьким в команде, всегда на скамейке запасных
У меня не было обуви Джордана, я никогда не делал данк
Сегодня ты лучший бомбардир, известный своими сексами втроем.
У вас есть своя модель обуви и ее все покупают в стране
Хочешь чего-то, тогда делай что-нибудь
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что можете это сделать
Вы можете увидеть мир с высоты
Хочешь чего-то, тогда делай что-нибудь
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что можете это сделать
Вы увидите мир с высоты
Ты всегда была девушкой, у которой никогда не было денег
Плохая обувь, C&A и только товары от «Ja»
Сегодня вы сидите в офисе и позволяете другим делать что-то за вас.
Если вы водите толстый SLK, вам больше не о чем беспокоиться
Ты всегда был неудачником в жизни
Ты был неудачником в школе, у тебя было только шесть оценок по математике.
Вы ничего не добились на сегодняшний день, «Давайте остынем» - ваш девиз
Вы тоже можете себе это позволить, вы выиграли в лотерею сейчас
Ты всегда был дома только в компьютерном подвале
Нет друзей, четыре глаза и слишком яркий в голове
Сегодня вы разработчик и топ-продавец игр
Дети любят ваши игры, потому что вы изобретатель игр
Ты всегда хотел пойти туда и спеть песню
Но на кастинге сказали, что ты звучишь как дерьмо.
Сегодня ты поп-звезда, делаешь записи и имеешь золото
Укажи пальцем на продюсера, который тогда не хотел тебя.
Вы хотите чего-то (хотите чего-то), затем сделайте что-нибудь (сделайте что-нибудь)
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что (чувствуете), что можете это сделать (вы можете это сделать)
Вы можете увидеть мир с высоты
Вы хотите чего-то (хотите чего-то), затем сделайте что-нибудь (сделайте что-нибудь)
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что (чувствуете), что можете это сделать (вы можете это сделать)
Вы увидите мир с высоты
У тебя еще так много дел (так много дел)
Сделай что-нибудь (сделай что-нибудь) и смотри вперед (смотри вперед)
Дай газ (дал газ), еще ничего не потеряно
Лови день и не жди завтра
Ты чего-то хочешь (хочешь чего-то), тогда делай что-то
Потому что ты тоже можешь стоять наверху (стоять наверху)
Вы чувствуете, что можете это сделать (что вы можете это сделать)
Вы можете увидеть мир сверху (см. выше)
Ты хочешь чего-то, тогда сделай что-нибудь (сделай что-нибудь)
Потому что ты тоже можешь быть на вершине
Вы чувствуете, что можете это сделать
Вы увидите мир с высоты