Перевод текста песни Ibtihaj - Rapsody, D'Angelo, GZA

Ibtihaj (оригинал)

Now when the MC’s came to live out their name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane before Pete rocked it on
Now on to the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now RZA flip the track
Boy, boy you sharp, boy
Look at the fades on you, boy
Ooh, boy, you liquid swords on ya head, boy, wavy
Thinkin' like, back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like
Been a long time coming (Been a long time coming)
Since we had someone swarming with the bees (Killa)
Birds and the Killa Bees (Killa Bees)
It’s Been a long time coming (Long, long time)
Since we had someone swarming with the bees (Killa Bees)
Birds and the Killa Bees (Killa, killa)
When the mc’s came to live out their name
Inscribed in the halls and the walls of fame
Balancing life, wrote both the yin and yang
Hands buried the man and they raised the son to reign
That’s a play on words, they say herb ain’t all the same
Slaves in prison and they some unchained
While everybody in my gang a star DJ Preem
Screaming through the sun roof, «Money Still Ain’t a Thing»
While I’m spending small bank, asking «Where is my change?»
Carpool with the homies, saving gas in my tank
I think like a billionaire, I spend less than I make
Strong minded, I should bench way more than I weight
Women been leading the way, since Roxanne Shante
And the Unit had Flava and Jay had Marcy neighbors that waved
Lookin' confused, I be like «Cool, maybe it’s age»
When I see afro puffs, I think maybe it’s Rage
Maybe it’s staged, they trippin' and they say they got beef
Ain’t an MC on this Earth that make me feel afraid
Wu-Tang is for the children, that’s the scripture and phrase
See, my goals from a birds view, like Trey, under age
Now when the MCs came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane since before Pete rocked it on
Now on to the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now Gza on the track
When I’m so off the radar, it’s very hard to find me
In space, a selfie with the Earth behind me
You follow the leader, the track is off the meter
A lot of rap is weak, low frequency in the tweeters
Very inaudible, clock radio speakers
Quietly whispering is a world of Wiki Leakers
Forget the gaudiness my method is nauseant
Transferring ideas into the brains of the audience
The street poet gave this special art form a global reach
I earned your ear and then your heart by giving the local speech
Weaving wonder with words as potent as a sorcery
Not witchcraft, but a list of terms in the glossary
Well written rap, bound to have a great impact
On a listener for the fact it’s well intact
An MC should electrify, beautify, strive to
Empower, inspire, transform a world view
Back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like
It’s been a long time coming (Long time comin')
Since we had someone swarming with the bees (Killa)
Birds and the Killa Bees (Killa Bees)
Been a long time coming
Since we had someone swarming with the bees
Birds and the Killa Bees
Now when the MC’s came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane since before Pete rocked it on
Now on with the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now RZA flip the track

Ибтихадж (перевод)

Теперь, когда МС пришли жить своим именем и выступать
Некоторым приходилось нюхать кокаин, чтобы сойти с ума, прежде чем Пит качнул его.
Теперь перейдем к ментальному плану, чтобы зажечь мозг зданием, которое должно родиться.
Теперь RZA переворачивает дорожку
Мальчик, мальчик, ты острый, мальчик
Посмотри на исчезновение на тебе, мальчик
О, мальчик, ты, жидкие мечи на голове, мальчик, волнистый
Думаю, как в те дни, когда ниггеры носили фейды
Шелковые шапочки для галстука, просто попробуй поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Думаю, как в те дни, когда ниггеры носили фейды
Шелковые шапочки для галстука, просто попробуй поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Думаю, как
Давно шло (давно шло)
Так как у нас был кто-то, роящийся с пчелами (Килла)
Птицы и пчелы-убийцы (Killa Bees)
Это было давно (долгое, долгое время)
Так как у нас был кто-то, роящийся с пчелами (Killa Bees)
Птицы и пчелы-убийцы (Килла, килла)
Когда MC оправдали свое имя
Вписаны в залы и стены славы
Балансируя жизнь, написал как инь, так и ян
Руки похоронили человека, и они подняли сына, чтобы править
Это игра слов, говорят, травы не одинаковы
Рабы в тюрьме, и некоторые из них освобождены
В то время как все в моей банде - звезда DJ Preem
Кричать через солнечную крышу: «Деньги все еще не вещь»
Пока я трачу небольшую банку, спрашивая «Где моя сдача?»
Carpool с корешей, экономия бензина в моем баке
Я думаю как миллиардер, я трачу меньше, чем зарабатываю
Сильный духом, я должен жать намного больше, чем мой вес
Женщины были впереди со времен Роксаны Шанте
И у Единицы была Флава, а у Джея были соседи Марси, которые махали
Я выгляжу сбитым с толку, я говорю: «Круто, может быть, это возраст»
Когда я вижу афро-пуфы, я думаю, может быть, это Rage
Может быть, это постановка, они спотыкаются и говорят, что у них есть говядина
Разве на этой Земле нет MC, который заставляет меня бояться
Wu-Tang для детей, это Священное Писание и фраза
Смотрите, мои цели с высоты птичьего полета, как Трей, несовершеннолетний
Теперь, когда МС пришли, чтобы жить именем и выполнять
Некоторым приходилось нюхать кокаин, чтобы вести себя как сумасшедшие, еще до того, как Пит качнул его.
Теперь перейдем к ментальному плану, чтобы зажечь мозг зданием, которое должно родиться.
Теперь Гза на трассе
Когда я так далеко от радаров, меня очень трудно найти
В космосе селфи с Землей позади меня
Вы следуете за лидером, трасса не соответствует счетчику
Много рэпа слабоваты, низкие частоты в твиттерах
Очень не слышно, динамики часов радио
Тихий шепот — это мир Wiki Leakers
Забудьте о безвкусице, мой метод вызывает тошноту
Передача идей в мозг аудитории
Уличный поэт сделал этот особый вид искусства глобальным.
Я заслужил ваше ухо, а затем и ваше сердце, произнося местную речь
Сплетая чудо со словами, столь же могущественными, как колдовство
Не колдовство, а список терминов в глоссарии
Хорошо написанный рэп, обязательно окажет большое влияние
На слушателе за то, что он в целости и сохранности
МС должен электрифицировать, украшать, стремиться
Расширяйте возможности, вдохновляйте, меняйте мировоззрение
Еще в те дни, когда ниггеры носили фейды
Шелковые шапочки для галстука, просто попробуй поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Думаю, как в те дни, когда ниггеры носили фейды
Шелковые шапочки для галстука, просто попробуй поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Пытаюсь поймать волну
Думаю, как
Это было давно (давно)
Так как у нас был кто-то, роящийся с пчелами (Килла)
Птицы и пчелы-убийцы (Killa Bees)
Прошло много времени
Так как у нас был кто-то, роящийся с пчелами
Птицы и пчелы-убийцы
Теперь, когда МС пришли, чтобы жить именем и выполнять
Некоторым приходилось нюхать кокаин, чтобы вести себя как сумасшедшие, еще до того, как Пит качнул его.
Теперь на ментальном плане, чтобы зажечь мозг зданием, которое должно родиться.
Теперь RZA переворачивает дорожку