Перевод текста песни Imagine - Snoop Dogg, Dr. Dre, D'Angelo

Imagine (оригинал)

Yo Doc what up my nigga
Snoop Dogg, this is what it is mane
This record is so motherfuckin' gangsta man
I think it's time for me and you to just, tone it down a bit
Come on...
Imagine it never happened
Imagine no rappin'
Imagine niggas trapped imagining having action
Imagine how these niggas could be actin' if we never got this shit crackin'
Imagine life's so hard
You can't imagine it's like livin' in the City of God, you feel me?
Imagine life on the yard
Or tryin' to get that dollar on some shitty ass job
Imagine Biggie with his son
Imagine Pac gettin' called 'pop' by one
Imagine a mother struggling
Dealing with a system that don't give a fuck about who shot her son
Imagine life where you can't win
When you get out of the ghetto and go right to the pen
When you get out to the pen you go right to the jenz
So if you get back to the streets you go right back in
Imagine Russell still struggling
No Def Jam, just another nigga hustlin'
And ain't no rocks on them fellas
Just rocks on them fellas, just tryin' to keep it bubblin'
Imagine niggas just stuck
From the East to the West Coast, everybody fucked up
I can't imagine no less
But it don't take imagination to know niggas been blessed with hip-hop
Before we go, can you imagine?
With your ears, clear your mind – can you imagine?
Paint a picture in the sky - can you imagine?
Please call emergency I've been dreamin' all my life
Can you imagine being lit up by some hot shells?
Imagine being tossed around and put in jail
Imagine life when you can't get from under
Imagine niggas at ya when you done fo'
Remember how they asked you "What you run for?"
and treat ya like a bitch
When they kick you in your dick and take your shit
Reactin' like they hate to see you gung ho
But just imagine if the rabbit got the gun, though
But you already know
Imagine niggas in the LBC
Felt just like Snoop Dogg and D-R-E
And felt just like them niggas in the 2-1-3
Then imagine that's what's coming when you fuckin' with me
Imagine you was up on top of this shit
Imagine if the bitches could stay off this dick
I mean, imagine we said 'fuck this shit'
Imagine if my niggas got together and tore up this bitch, yeah
You can't imagine growing up in the jail, dumb
Happy just to be alive, watching all your people run
Would you imagine growing up to sell you 50 million records
Worldwide or fuckin' off somebody's son
Imagine if these niggas never saw a color
Would it be peaceful in them streets where niggas kill each other?
All a drunk fool get is pissed-on balls
He fuckin' off my niggas, they gone murder us all
Imagine that
Before we go, can you imagine?
With your ears, clear your mind – can you imagine?
Paint a picture in the sky - can you imagine?
Please call emergency, I've been dreamin' all my life, all my life
Before we go, can you imagine?
With your ears, clear your mind – can you imagine?
Paint a picture in the sky - can you imagine?
Please call emergency, I've been dreamin' all my life, all my life
Imagine, imagine
Yeah, yeah, oh yeah
Can you imagine?
Can you imagine?
Can you imagine?
Imagine, imagine
"In the name of Allah, in the name of God
The beneficent, the merciful
The one God to whom all praise is due
Regardless of land, labor, or title
No matter what name you call God by
Whenever life seems hard
Everybody know that you must talk to God"

Воображать (перевод)

Yo Doc, что мой ниггер
Snoop Dogg, вот что это за грива
Эта запись такая чертова гангста
Я думаю, пришло время мне и тебе немного сбавить тон
Давай...
Представьте, что этого никогда не было
Представь, что нет рэпа
Представьте, что ниггеры попали в ловушку, воображая, что они действуют
Представь, как эти ниггеры могли бы вести себя, если бы у нас никогда не было этого дерьма,
Представьте, что жизнь так тяжела
Вы не можете себе представить, что это похоже на жизнь в Городе Бога, вы меня чувствуете?
Представьте себе жизнь во дворе
Или попытаться получить этот доллар на какой-то дерьмовой заднице
Представьте Бигги с сыном.
Представьте себе, что Пака называют поп-музыкой.
Представьте, что мать борется
Иметь дело с системой, которой плевать на то, кто застрелил ее сына.
Представьте себе жизнь, в которой вы не можете победить
Когда ты выходишь из гетто и идешь прямо в загон
Когда вы выходите в загон, вы идете прямо к джензу
Так что, если вы вернетесь на улицу, вы сразу же вернетесь
Представьте, что Рассел все еще борется
Нет Def Jam, просто еще один ниггер суетиться
И на них нет камней, ребята
Просто качайте их, ребята, просто старайтесь, чтобы это кипело,
Представьте, что ниггеры просто застряли
От Востока до Западного побережья все облажались.
Я не могу представить не меньше
Но не нужно воображения, чтобы знать, что ниггеры были благословлены хип-хопом.
Прежде чем мы уйдем, вы можете себе представить?
Своими ушами очистите свой разум — вы можете себе представить?
Нарисуй картину в небе - представляешь?
Пожалуйста, вызовите скорую помощь, я мечтал всю свою жизнь
Вы можете себе представить, как вас освещают горячие снаряды?
Представьте, что вас бросили и посадили в тюрьму
Представьте себе жизнь, когда вы не можете выбраться из-под
Представьте, что ниггеры на вас, когда вы сделали fo '
Помнишь, как тебя спрашивали: «За что ты бежишь?»
и относиться к тебе как к суке
Когда они пинают тебя в твой член и забирают твоё дерьмо
Реакция, как будто они ненавидят тебя видеть
Но только представьте, если бы кролик получил пистолет, хотя
Но ты уже знаешь
Представьте нигеров в LBC
Чувствовал себя так же, как Snoop Dogg и D-R-E
И чувствовал себя так же, как те ниггеры в 2-1-3
Тогда представь, что будет, когда ты будешь трахаться со мной.
Представьте, что вы были на вершине этого дерьма
Представьте, если бы суки могли держаться подальше от этого члена
Я имею в виду, представьте, что мы сказали «к черту это дерьмо»
Представь, если бы мои ниггеры собрались и разорвали эту суку, да
Ты не можешь себе представить, что растешь в тюрьме, тупой
Счастлив просто быть живым, наблюдая, как бегут все твои люди.
Могли бы вы представить, что вырастете, чтобы продать вам 50 миллионов пластинок
Во всем мире или трахаться с чьим-то сыном
Представьте, если бы эти ниггеры никогда не видели цвета
Будет ли мирно на тех улицах, где ниггеры убивают друг друга?
Все, что получает пьяный дурак, это разозленные яйца
Он чертовски от моих нигеров, они убили нас всех
Представь это
Прежде чем мы уйдем, вы можете себе представить?
Своими ушами очистите свой разум — вы можете себе представить?
Нарисуй картину в небе - представляешь?
Пожалуйста, вызовите скорую помощь, я мечтал всю свою жизнь, всю свою жизнь
Прежде чем мы уйдем, вы можете себе представить?
Своими ушами очистите свой разум — вы можете себе представить?
Нарисуй картину в небе - представляешь?
Пожалуйста, вызовите скорую помощь, я мечтал всю свою жизнь, всю свою жизнь
Представь, представь
Да, да, о да
Ты можешь представить?
Ты можешь представить?
Ты можешь представить?
Представь, представь
«Во имя Аллаха, во имя Бога
Благодетельный, милосердный
Единый Бог, которому вся хвала
Независимо от земли, труда или титула
Неважно, каким именем вы называете Бога
Всякий раз, когда жизнь кажется тяжелой
Все знают, что вы должны говорить с Богом».