Перевод текста песни Wine with Me - Raphael

Wine with Me (оригинал)

Baby would you wine, would you wine with me?
Let’s dance together pon this sweet melody.
‘Cause now it’s the right place, and the right time,
ooh lady I’m gonna make you mine.
Baby would
you wine, would you wine with me?
I fell in love
so easy, just like one, two, three.
For all my pains
you’re the remedy, baby would you wine, would
you wine with me?
Me really need fe stop.
Mind goes wild and me
too proud to flop.
Need fe analyze it from the top.
Haffe make sure you wont be the last drop.
‘Cause
love gives and love takes away, now you’re happy
you may suffer one day, but tonight lady I don’t
care, ‘cause I’m focused on what we could share.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me really enchanté.
«Voulez-vous dancer?»
like
a French would say.
Or maybe you’re from Spain.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
‘Cause me really feel a sweet, sweet vibe, operator set the system right,
everything it’s so perfect
tonight, and she makes me feel high like a kite.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me know you are shy, but please do you mind, if
me come and sit right next to you?
‘Ca me really
like your style, would a talk for a while, and dance
to a song or two.
‘Cause life gives and life takes
away, now you’re happy you may suffer one day,
but tonight lady I don’t care, ‘cause I’m focused on
what we could share.

Вино со Мной (перевод)

Детка, ты бы выпил, ты бы выпил со мной вина?
Давайте танцевать вместе под эту сладкую мелодию.
Потому что сейчас в нужном месте и в нужное время,
О, леди, я собираюсь сделать тебя своей.
ребенок бы
ты вино, ты бы вино со мной?
Я влюбился
так легко, как раз, два, три.
Для всех моих болей
ты лекарство, детка, ты бы вино, было бы
ты вино со мной?
Мне действительно нужно остановиться.
Разум сходит с ума, и я
слишком горд, чтобы провалиться.
Нужно проанализировать это сверху.
Хаффе, убедитесь, что вы не станете последней каплей.
'Причина
любовь дает и любовь забирает, теперь ты счастлив
Вы можете страдать однажды, но сегодня, леди, я не
заботиться, потому что я сосредоточен на том, что мы могли бы поделиться.
Детка, ты бы выпил, ты бы выпил со мной вина?
…
Я действительно очарован.
«Танцовщица Voulez-vous?»
нравится
— сказал бы француз.
Или, может быть, вы из Испании.
«Эй, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
Потому что я действительно чувствую сладкую, сладкую атмосферу, оператор правильно настроил систему,
все так идеально
сегодня вечером, и она заставляет меня чувствовать себя кайфом, как воздушный змей.
Детка, ты бы выпил, ты бы выпил со мной вина?
…
Я знаю, что вы застенчивы, но, пожалуйста, не возражаете, если
мне подойти и сесть прямо рядом с вами?
«Пожалуйста, правда
как твой стиль, хотел бы поговорить немного и потанцевать
на песню или две.
Потому что жизнь дает и жизнь забирает
прочь, теперь ты счастлив, что можешь однажды пострадать,
но сегодня, леди, мне все равно, потому что я сосредоточен на
чем мы могли бы поделиться.