Перевод текста песни Step Up - Raphael, Twony

Step Up (оригинал)

Man fe rise and shine, push your limits higher.
Time fe reach frontline, battle will get harder.
Now the time is right, tomorrow will be too late.
Don’t give up the fight, 'cause you can write your
own fate.
Youths and youths you haffe step up, step up.
Shake down your conscience and step up, step up.
Have no fear to fail just step up, step up.
Increase
your talents and step up, step up.
No one can help
you more than yourself, don’t wait no chance to go
to someone else.
Best way fe know something, is
experience, knowledge have no fence.
Man fe rise and shine, …
La vie est un livre à toi d’en écrire les pages.
Chapitre après chapitre quelques soit les présages
Suis la voie des sages.
Sans rester figer comme
une image.
Et dis toi que les actions parlent plus
que le bavardage.
L’amour que t’a dans le coeur
transmet le à ton entourage.
Trop de haine et trop
de violence dans le monde c’est dommage.
Pense
positif chasse le négatif du paysage.
Et si l’ascenceur
est en panne prend l’ascenseur pour aller à l'étage.
Man fe rise and shine, …
Youthes and youthes you haffe watch out, watch
out.
Out desso nuff greed haffe watch out, watch
out.
Bare envy inded, haffe watch out, watch out.
Increase your defense and watch out, watch out.
Knowledge as a weapon education as a tool, don’t
let dem overdrive you and take you for a fool.
Wisdom and bread, give yourself some food.
Do good and get back some good.

подняться (перевод)

Мужик, поднимись и сияй, подними свои пределы выше.
Когда вы доберетесь до линии фронта, битва станет сложнее.
Сейчас самое время, завтра будет слишком поздно.
Не отказывайтесь от борьбы, потому что вы можете написать свой
собственная судьба.
Молодежь и юноши, с которыми вы столкнулись, поднимитесь, поднимитесь.
Встряхните свою совесть и поднимитесь, поднимитесь.
Не бойтесь потерпеть неудачу, просто шаг вперед, шаг вперед.
Увеличивать
свои таланты и шаг вперед, шаг вперед.
Никто не может помочь
ты больше, чем ты сам, не жди шанса уйти
кому-то другому.
Лучший способ узнать что-то - это
опыт, знания не имеют забора.
Человек fe встань и сияй, …
La vie est un livre à toi d’en écrire les pages.
Chapitre après chapitre quelques soit les présages
Suis la voie des sages.
Sans rester figer comme
единый образ.
Et dis toi que les action parlent plus
que le bavardage.
L'amour que t'a dans le coeur
трансмет ле тон антураж.
Trop de haine et trop
насилие в мире c’est dommage.
Пенсе
positif chasse le négatif du paysage.
Et si l’ascenceur
est en panne prend l’ascenseur pour aller à l’étage.
Человек fe встань и сияй, …
Юноши и юноши, которых вы должны остерегаться, смотреть
из.
Out desso nuff жадность haffe следите, смотрите
из.
Голая зависть, хаффе, берегись, берегись.
Повысьте свою защиту и будьте осторожны, будьте осторожны.
Знания как оружие образование как инструмент, не
пусть они тебя переиграют и примут за дурака.
Мудрости и хлеба, накорми себя.
Делай добро и получай добро в ответ.