Перевод текста песни Tu Sombra en el Suelo - Raphael

Tu Sombra en el Suelo (оригинал)

Los hombres sin ilusiones,
Recién nacidos son viejos.
Caminan sólo a empujones,
Y nunca llegan muy lejos.
La envidia pudre por dentro,
A muchos otros, que rabian,
Que exigen ser los primeros.
No importa caiga quien caiga.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.
Hay otros materialistas,
Su meta es siempre dinero.
Y nunca mueven un dedo,
Sin una cuenta prevista.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.

Твоя тень на Земле, (перевод)

мужчины без иллюзий,
Новорожденные старые.
Они ходят только толкаясь,
И они никогда не уходят далеко.
зависть гниет внутри,
Многим другим, которые бушуют,
Они требуют быть первыми.
Неважно, кто упадет.
мне не нравится мир
Что мне пришлось жить.
Давайте мечтать, что мы делаем один
Только для тебя и только для меня.
И смотри, твоя тень на земле.
Вам не нужно больше земли,
чтобы покрыть свое тело,
чтобы покрыть свое тело,
Когда в тени становится.
Есть и другие материалисты,
Его цель всегда деньги.
И они никогда не пошевелят пальцем
Без предоставления учетной записи.
мне не нравится мир
Что мне пришлось жить.
Давайте мечтать, что мы делаем один
Только для тебя и только для меня.
И смотри, твоя тень на земле.
Вам не нужно больше земли,
чтобы покрыть свое тело,
чтобы покрыть свое тело,
Когда в тени становится.