Перевод текста песни Tu Nombre Me Lo Callo - Raphael

Tu Nombre Me Lo Callo (оригинал)

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que de quien me enamore
Pues ya estamos en mayo
Y resulta
Que con nadie se me ve
Y yo que siempre dije
Que a la luz del sol
Los besos tienen mas calor
Ahora se me exige
Que a escondidas
Se realice nuestro amor
Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que quien duerme junto a mi
No debe haber un fallo
Pues resulta
Que silencio prometi
Jamas sabran que abrazo
A quien nadie
Se imagina para mi
Y piensan que rechazo
Mil amores
Que no valen junto a ti
Tu nombre yo… yo me lo callo
Cuando me preguntan
Que si solo seguire
Por eso no batallo
Pues resulta
Que otro nombre inventare
Y ya de tanto ensayo
Para que lo sepan
Quien siente mi calor
Tu nombre me lo callo
Hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor
Y ya ves…
Tanto callar tu nombre
¿y para que?
¿y por que?
Si de todos modos
Ya no vale la pena nombrarte
Por eso tu nombre me lo callo
Tu nombre me lo callo
Y siempre me lo callare

Твое Имя Я Молчу. (перевод)

Твое имя я молчу
когда они спрашивают меня
В кого я влюбился?
Ну а мы уже в мае
И является
что меня никто не видит
И я всегда говорил
что в солнечном свете
поцелуи горячее
Теперь я требуется
что тайно
наша любовь создана
Твое имя я молчу
когда они спрашивают меня
Тот, кто спит рядом со мной
Не должно быть ошибки
ну оказывается
какое молчание я обещал
Они никогда не узнают, что я обнимаю
кому никто
представьте для меня
И они думают, что я отвергаю
тысяча любит
Что они не стоят рядом с тобой
Твое имя я… я держу при себе
когда они спрашивают меня
Что, если я просто продолжу
Вот почему я не сражаюсь
ну оказывается
Какое другое имя я придумаю?
И после стольких репетиций
так они знают
кто чувствует мой жар
Твое имя я молчу
даже по вечерам
Когда мы занимаемся любовью
И вы видите…
Так тихо твое имя
А для чего?
и потому что?
да в любом случае
Тебя больше не стоит называть
Вот почему я держу твое имя при себе
Твое имя я молчу
И я всегда буду заткнуться