Перевод текста песни Te Quiero Mucho - Raphael

Te Quiero Mucho (оригинал)

Tan grande es mi amor, tantoNo puedes sospechar cuantoEs algo imposible de
medirAlgo que no tiene fin
Que gano con jurarQue ya no pienso en tiA quien voy a engaÑarInutil es fingir
Tan grande es mi amor, tantoQue ya no queda en mi llantoClavada en mi mente
siempre estasY no te puedo olvidar
Mi orgullo me perdioNo quise suplicarY todo terminoY ahora es tarde ya
Aunque diga no sigoSoÑando solo contigoClavada en mi mente siempre estasY no te
puedo olvidar
Crei soportar firmeLos dias lejos de tiY no se aguantarNi una hora masViviendo
asi
Tan grande es mi amor, tantoQue ya no queda en mi llantoClavada en mi mente
siempre estasY no te puedo olvidar
Siempre estas en mi pensamientoTu siempre estas en mi pensamientoSiempre estas
en mi pensamiento aquiY no te puedo olvidar

Я тебя очень люблю (перевод)

Так велика моя любовь, так велика Ты и не подозреваешь, насколько это невозможно
измерять то, что не имеет конца
Что я приобрету, поклявшись, что больше не думаю о тебе, кого я собираюсь обмануть, бесполезно притворяться
Так велика моя любовь, так велика, Что она больше не остается в моих слезах, Пригвожденных в моем уме.
Ты всегда здесь, и я не могу тебя забыть
Моя гордость потеряла меня, я не хотел умолять, и все кончено, и теперь уже слишком поздно.
Даже если я скажу, что больше не сплю, Мечтаю только о тебе, Ты всегда пригвожден к моему разуму, И я не
я могу забыть
Я думал, что смогу твердо стоять Дни вдали от тебя, И я не знаю, как вынести Ни одного часа жизни.
Так
Так велика моя любовь, так велика, Что она больше не остается в моих слезах, Пригвожденных в моем уме.
Ты всегда здесь, и я не могу тебя забыть
Ты всегда в моих мыслях Ты всегда в моих мыслях Ты всегда
в моих мыслях здесь и я не могу тебя забыть