Перевод текста песни Te Estoy Queriendo Tanto - Raphael

Te Estoy Queriendo Tanto (оригинал)

Te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
te estoy queriendo tanto que
no puedo ya quererte más
que pasará ese dia que
no sienta como siento hoy
que pasará ese dia que
que no te de lo que hoy te doy.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estás feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor suele cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estas feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
que te estoy acostumbrando mal.
«Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor en cada esquina"(Bis).

Я Так Тебя Люблю. (перевод)

Я люблю тебя так сильно, что
Я плохо к тебе привыкаю.
я люблю тебя так сильно, что
я больше не могу любить тебя
что произойдет в тот день
Я не чувствую, что чувствую сегодня
что произойдет в тот день
Что я не даю тебе того, что даю тебе сегодня.
Я люблю тебя так сильно, что
Я больше никогда не думаю о себе
я люблю тебя так сильно, что
Я очень рад, если ты счастлив
дни и ночи
любить тебя все больше и больше
я люблю тебя так сильно, что
Я плохо к тебе привыкаю.
И это то, что любовь не может быть
навсегда рядом с нами
и это то, что любовь обычно меняется
его течение из года в год
и что любовь это то, что
приходит и уходит как ласточки
и вы должны дать ему выпить
на каждом повороте
любовь в каждом уголке.
И это то, что любовь не может быть
навсегда рядом с нами
и что любовь может измениться
его течение из года в год
и что любовь это то, что
приходит и уходит как ласточки
и вы должны дать ему выпить
на каждом повороте
любовь в каждом уголке.
Я люблю тебя так сильно, что
Я больше никогда не думаю о себе
я люблю тебя так сильно, что
Я очень рад, если ты счастлив
дни и ночи
любить тебя все больше и больше
я люблю тебя так сильно, что
Я плохо к тебе привыкаю.
«И дело в том, что любовь не может быть
навсегда рядом с нами
и что любовь может измениться
его течение из года в год
и что любовь это то, что
приходит и уходит как ласточки
и вы должны дать ему выпить
на каждом повороте
любовь в каждом уголке» (Бис).