Перевод текста песни Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) - Raphael

Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) (оригинал)

Mil cosas hay
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Es el correr
de los tiempos igual
que un veloz huragàn.
Qué corta es
esta vida fugas
que se nos va.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
Mil cosas hay,
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor…

(перевод)

Есть тысячи вещей
но нет времени, нет,
чтобы все жили.
ни получить
будь полностью счастлив
рядом с тобой.
это бег
тех же времен
чем быстрый ураган.
насколько это коротко
эта жизнь протекает
что мы уходим
Я смотрю на голубое небо
ищу правду
цветка, звезды и моря,
ночь и солнце
и любовь.
Звезда и море,
ночь и солнце
и любовь.
Есть тысячи вещей
но нет времени, нет,
чтобы все жили.
ни получить
будь полностью счастлив
рядом с тобой.
Я смотрю на голубое небо
ищу правду
цветка, звезды и моря,
ночь и солнце
и любовь.
Звезда и море,
ночь и солнце
и любовь…