Перевод текста песни Se Fue Mi Corazon - Raphael

Se Fue Mi Corazon (оригинал)

Cuando me enteré,
Lloré de amor por ti
Y te perdí, lloré con rencor,
Lloré con dolor tu falsedad
Y también mi soledad,
Y llorando, corazón,
Te pregunté con ansiedad
¿Dime por qué
Te fuiste lejos de mí?
Ningún motivo te di
Ni te falté
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón.
¿Por qué te has ido de mi lado, orazón?
Nunca lograré
Poder sin ti soñar,
Ni respirar, morir es mejor,
Que andar sin tu amor.
Y yo te pido por piedad,
Que de verdad me digas.
¿Dime por qué
Te fuiste lejos de mí?
Ningún motivo te di,
Ni te falté.
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón
¿Por qué te has ido de mi lado, orazón?
Dime por qué
Te fuiste lejos de mí,
Ningún motivo te di,
Ni te falté.
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.

(перевод)

Когда я узнаю,
Я плакал от любви к тебе
И я потерял тебя, я плакал от злобы,
Я плакала от боли твоей фальши
А еще мое одиночество,
и плачет, сердце,
Я спросил тебя с тревогой
Скажи мне почему
Ты ушел от меня?
я не давал тебе повода
я не скучал по тебе
вернись в мой угол
Рассчитывай без страха на мое прощение.
Почему ты оставил меня, оразон?
я никогда не сделаю это
Сила без тебя мечтать,
Даже не дышать, лучше умереть,
Чем ходить без твоей любви.
И я прошу тебя о пощаде,
Что на самом деле сказать мне.
Скажи мне почему
Ты ушел от меня?
я не давал тебе повода
Я не скучал по тебе.
вернись в мой угол
Рассчитывай без страха на мое прощение
Почему ты оставил меня, оразон?
Скажи мне почему
ты ушел от меня,
я не давал тебе повода
Я не скучал по тебе.
вернись в мой угол
Рассчитывай без страха на мое прощение.
Вернись ко мне, я прошу тебя,
Сердце.
Вернись ко мне, я прошу тебя,
Сердце.
Вернись ко мне, я прошу тебя,
Сердце.