Перевод текста песни Sabes - Raphael

Sabes (оригинал)

Te voy a explicar por qué,
Hoy me marcharé de aquí.
Y dejaré mi lugar ¿Sabes?
Abierto de par en par.
Yo sé bien, que no soy
Todo lo que esperas tú.
Pero es que yo soy así ¿Sabes?
No soy tu príncipe azul.
Por esto, sólo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, soy de la gleba.
Yo sé, que te gustaría,
Vestirme como un señor,
Y que dejara de hablar ¿Sabes?
De penas y de dolor.
Pero, es que nací de un vientre,
Maltratado y con sudor,
Y a mí me salieron los dientes ¿Tú sabes?
Luchando por ser mejor.
Por esto, solo por esto,
Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
Porque no soy de esta acera,
Soy casi todo, soy, yo soy de la gleba.
Estoy huyendo de ti y de mí.
Tienes razón, es verdad, sí.
Pero he llegado al final ¿Sabes?
Esto ha tocado a su fin
Para de hoy en adelante
Por si me quieres buscar
Ve y pregunta donde haya gente ¿Sabes?
Esa que nunca, esa que nunca es valiente ¿Sabes?
Y allí cantando seguro,
Y allí cantando seguro, seguro.
Allí, me vas a encontrar ¿Sabes?
¿Lo sabes?
¿Lo sabes?
¿Sabes?

Знаешь (перевод)

Я собираюсь объяснить, почему,
Сегодня я уйду отсюда.
И я покину свое место, понимаешь?
Откройте широко.
Я хорошо знаю, что я не
Все, что вы ожидаете.
Но просто я такой, понимаете?
Я не твой очаровательный принц.
За это, только за это,
Я отворачиваюсь и ухожу из этого дома.
Потому что я не с этого тротуара,
Я почти все, я, я из глеба.
Я знаю, что ты хотел бы
Одевайтесь как джентльмен
И перестать говорить, понимаете?
О печалях и боли.
Но то, что я родился из чрева,
Избитый и потный,
И у меня вылезли зубы, понимаете?
Борьба за то, чтобы быть лучше.
За это, только за это,
Я отворачиваюсь и ухожу из этого дома.
Потому что я не с этого тротуара,
Я почти все, я, я из глеба.
Я бегу от тебя и меня.
Вы правы, это правда, да.
Но я дошел до конца, понимаете?
Это подошло к концу
Ибо отныне
В случае, если вы хотите искать меня
Пойди и спроси, где есть люди, понимаешь?
Тот, кто никогда, тот, кто никогда не бывает смелым, понимаешь?
И там поют наверняка,
И там поют обязательно, обязательно.
Там ты найдешь меня, понимаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?