Перевод текста песни Get Involved - Raphael Saadiq, Q-Tip

Get Involved (оригинал)

Yo, he wanna get involved with you
Yo, he wanna get involved with you
Yo, he wanna get involved with you
Yo he wanna get involved
Met this girl walking in the ghetto
(Uh huh, uh huh)
Looking good but looking down
(What's you say, come on by)
Said she needed inspiration
(What'd you say)
I said, 'Get yo shit cause we’re goin uptown'
(Uptown baby, uptown, say what)
I could tell she was feelin better
(Yeah, yeah come on, yeah)
When she got inside the car
(When she got inside the car)
She was a dark-skinned girl with pretty cornrows
(uh uh)
She was doin her best to try to hide her scars
(Say come on now, what you say now)
2 — I don’t really care
About that there, just get involved
Boy you, makin me feel, uh oh so real
Just get involved
Everytime i take you around friends
(Come on, everytime I take you around friends)
I catch them looking at you love
(Lookin'at you love, lookin’at you love like that)
You know it never ever bothered me Because i know that i’m the one you’re thinking of Word up, word up, word up yo Raphael just stopped in his tracks
Get involved and make it into the pack
You know the way that you present your thing
We in the belly so we might as well cling
The way you shine shorty you da shit
The princess in the pauper pit
We may be poor but we rich in soul
Just get involved and get in control
Just get involved and get in control
You know the way we do it, yo we roll
Oh, oh, oh, oh

вовлекаться (перевод)

Эй, он хочет с тобой пообщаться
Эй, он хочет с тобой пообщаться
Эй, он хочет с тобой пообщаться
Эй, он хочет принять участие
Встретил эту девушку, идущую по гетто
(Угу, угу)
Выглядит хорошо, но смотрит вниз
(Что скажешь, проходи)
Сказала, что ей нужно вдохновение
(Что ты сказал)
Я сказал: «Убирайся, потому что мы идем на окраину города»
(В центре города, детка, в центре города, скажи что)
Я мог сказать, что она чувствовала себя лучше
(Да, да, давай, да)
Когда она села в машину
(Когда она села в машину)
Она была темнокожей девушкой с красивыми косичками.
(угу)
Она делала все возможное, чтобы скрыть свои шрамы
(Скажи, давай сейчас, что ты говоришь сейчас)
2 — мне все равно
О том, что там, просто принять участие
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать, о, так реально
Просто участвуй
Каждый раз, когда я беру тебя с собой, друзья
(Давай, каждый раз, когда я беру тебя с друзьями)
Я ловлю их взгляды на тебя, любовь
(Смотри, как ты любишь, смотри, как ты любишь)
Ты знаешь, это никогда меня не беспокоило, Потому что я знаю, что я тот, о ком ты думаешь, Слово вверх, слово вверх, слово вверх, а Рафаэль просто остановился как вкопанный
Примите участие и сделайте это в пакете
Вы знаете, как вы представляете свою вещь
Мы в животе, так что мы могли бы цепляться
То, как ты сияешь, коротышка, ты да дерьмо
Принцесса в нищей яме
Мы можем быть бедны, но мы богаты душой
Просто примите участие и получите контроль
Просто примите участие и получите контроль
Вы знаете, как мы это делаем, когда мы катимся
Ой ой ой ой