Перевод текста песни Quisiera - Raphael

Quisiera (оригинал)

En el jardín deshabitado
Sin el calor de tu presencia
El viento gris llora a mi lado
La melodía de tu ausencia.
Quisiera sentir de nuevo
la alegría
De ver tus ojos noche y día
Apasionados por la espera.
Quisiera estar presente
entre tus cosas
Suspiros, pájaros y rosas,
En tu jardín y en primavera.
Cambiar presente por pasado,
Y darte en todo la razón,
Y ver mi amor alborotado
Mi solitario corazón.
Quisiera contar contigo una por una
Todas las manchas de la luna
Como solíamos hacer…
Cambiar presente por pasado,
Y darte en todo la razón,
Y ver mi amor alborotado
Mi solitario corazón.
Quisiera contar contigo una por una
Todas las manchas de la luna
Como solíamos hacer…
Quisiera volver de nuevo a tu querer.

Хочу (перевод)

В необитаемом саду
Без тепла твоего присутствия
Серый ветер плачет рядом со мной
Мелодия твоего отсутствия.
Я хотел бы снова почувствовать
радость
Видеть твои глаза днем ​​и ночью
Страсть к ожиданию.
я хотел бы присутствовать
среди твоих вещей
Вздохи, птицы и розы,
В вашем саду и весной.
Изменить настоящее на прошлое
И во всем давать тебе разум,
И увидишь мою любовь в суматохе
мое одинокое сердце
Я хотел бы рассказать вам один за другим
Все пятна на Луне
Как мы когда-то делали...
Изменить настоящее на прошлое
И во всем давать тебе разум,
И увидишь мою любовь в суматохе
мое одинокое сердце
Я хотел бы рассказать вам один за другим
Все пятна на Луне
Как мы когда-то делали...
Я хотел бы вернуться к твоей любви снова.