Перевод текста песни Quien Me Lo Iba A Contar - Raphael

Quien Me Lo Iba A Contar (оригинал)

Quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre
Éramos niños ayer
Lejos del bien y del mal
Y por la calle al pasar la vi
Ella vestía de azul
Yo iba vestido de gris
Y en una esquina le dí
un beso
Y esa mañana de abril
Nos escapamos los dos
Para inventar el amor
a solas
Luego aprendí a volar
Pero no supe volver
Y desde entonces a hoy
la quiero
Pero quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que pasó
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miró sin hablar
Yo trate de sonreír
Y ella quizás se olvidó de mí
Ella dejó sin querer
Tantos recuerdos en mí
Que me robó sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre

Кто Бы Мне Это Сказал? (перевод)

кто собирался сказать мне
Так много времени прошло
И сегодня утром, когда я проходил мимо, я увидел
Она смотрела, не говоря
я пытаюсь улыбаться
И она, возможно, забыла обо мне
она случайно ушла
Так много воспоминаний во мне
Это непреднамеренно украло мою душу
Вчера было другое время
Когда начинаешь жить
Мы обещали друг другу любовь навсегда
мы были детьми вчера
Вдали от добра и зла
И вниз по улице, когда я проходил мимо ви
она носила синий
Я был одет в серое
И в углу я дал ему
Поцелуй
И тем апрельским утром
Мы оба убежали
изобретать любовь
один
Потом я научился летать
Но я не знал, как вернуться
И с тех пор по сегодняшний день
Я люблю ее
Но кто собирался сказать мне
Так много времени прошло
И сегодня утром, когда я проходил мимо, я увидел
Она смотрела, не говоря
я пытаюсь улыбаться
И она, возможно, забыла обо мне
она случайно ушла
Так много воспоминаний во мне
Это непреднамеренно украло мою душу
Вчера было другое время
Когда начинаешь жить
Мы обещали друг другу любовь навсегда