| Querida Amiga Mia (оригинал) | Дорогая Подруга МИА (перевод) |
|---|---|
| Querida amiga mía | Мой дорогой друг |
| Mi querida compañera | мой дорогой компаньон |
| Yo… yo no te amo | Я… я не люблю тебя |
| Es lindo estar contigo | Мне очень хорошо с тобой |
| Y me gusta que charlemos | И мне нравится, что мы болтаем |
| Pero la verdad… | Но правда… |
| Yo no te amo | Я не люблю вас |
| Será cuestión de conversar | Это будет предметом разговора |
| Tal vez charlar un poco más | может еще поболтаем |
| Y que no quede ni un rencor | И что даже обиды не осталось |
| Entre los dos, entre los dos | Между двумя, между двумя |
| Entre los dos | между двумя |
| No es un reproche, no | Это не упрек, нет |
| Es simplemente preguntarle a Dios | Это просто просьба к Богу |
| ¿Por qué razón nosotros dos? | По какой причине мы оба? |
| ¿Por qué razón nosotros dos? | По какой причине мы оба? |
| Si era tan lindo conversar | Если бы было так приятно поговорить |
| Si era tan lindo compartir | Если бы было так приятно поделиться |
| ¿Por qué razón nosotros dos? | По какой причине мы оба? |
| ¿Por qué razón nosotros dos? | По какой причине мы оба? |
| ¿Por qué razón? | По какой причине? |
