Перевод текста песни Querida Amiga Mia - Raphael

Querida Amiga Mia (оригинал)

Querida amiga mía
Mi querida compañera
Yo… yo no te amo
Es lindo estar contigo
Y me gusta que charlemos
Pero la verdad…
Yo no te amo
Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Entre los dos, entre los dos
Entre los dos
No es un reproche, no
Es simplemente preguntarle a Dios
¿Por qué razón nosotros dos?
¿Por qué razón nosotros dos?
Si era tan lindo conversar
Si era tan lindo compartir
¿Por qué razón nosotros dos?
¿Por qué razón nosotros dos?
¿Por qué razón?

Дорогая Подруга МИА (перевод)

Мой дорогой друг
мой дорогой компаньон
Я… я не люблю тебя
Мне очень хорошо с тобой
И мне нравится, что мы болтаем
Но правда…
Я не люблю вас
Это будет предметом разговора
может еще поболтаем
И что даже обиды не осталось
Между двумя, между двумя
между двумя
Это не упрек, нет
Это просто просьба к Богу
По какой причине мы оба?
По какой причине мы оба?
Если бы было так приятно поговорить
Если бы было так приятно поделиться
По какой причине мы оба?
По какой причине мы оба?
По какой причине?