Перевод текста песни No Tiene Importancia - Raphael

No Tiene Importancia (оригинал)

No tiene importancia lo de ayer,
no lo recuerdes por favor.
Tù lo dijiste sin querer,
y lo pasado ya paso'.
No tienes porque pedir perdon,
yo de verdad que lo olvidé.
Son cosas propias del amor
que las decimos sin querer.
Olvida, olvida,
no tiene importancia.
Yo sé que me quieres
y sé que no sientes
aquello que…
Olvida, olvida,
no tiene importancia.
Yo sé que me quieres
y sé que no sientes
aquello de ayer…
A veces se habla sin pensar,
nos enfadamos porque si
no comprendemos que al final
lo que alcanzamos es sufrir.
Olvida, olvida,
no tiene importancia.
Yo sé que me quieres
y sé que no sientes
aquello que…
Olvida, olvida,
no tiene importancia.
Yo sé que me quieres
y sé que no sientes
aquello de ayer…

неважно (перевод)

Неважно, что было вчера,
не помните, пожалуйста.
Ты сказал это нечаянно,
и прошлое закончилось».
Вам не нужно просить прощения
Я действительно забыл.
Это вещи любви
мы говорим их непреднамеренно.
забыть, забыть,
это не важно.
Я знаю, что ты меня любишь
и я знаю, что ты не чувствуешь
какая...
забыть, забыть,
это не важно.
Я знаю, что ты меня любишь
и я знаю, что ты не чувствуешь
эта штука вчера...
Иногда ты говоришь, не думая,
мы злимся, потому что да
мы не понимаем, что в конце концов
то, что мы достигаем, является страданием.
забыть, забыть,
это не важно.
Я знаю, что ты меня любишь
и я знаю, что ты не чувствуешь
какая...
забыть, забыть,
это не важно.
Я знаю, что ты меня любишь
и я знаю, что ты не чувствуешь
эта штука вчера...